1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.LT

3
00:00:14,848 --> 00:00:15,807
Lo parcheggierò.

4
00:00:16,975 --> 00:00:18,059
Vai, rompiti una gamba.

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,108
Di tanto in tanto,

6
00:00:25,191 --> 00:00:29,738
vedrai una leggenda
al top assoluto del loro gioco.

7
00:00:30,363 --> 00:00:31,656
Unisci le mani

8
00:00:31,740 --> 00:00:38,038
per l'unico, Robby Hoffman.

9
00:00:38,121 --> 00:00:41,082
Oh, la mia vita

10
00:00:41,583 --> 00:00:44,878
Sta cambiando ogni giorno

11
00:00:45,503 --> 00:00:48,673
In ogni modo possibile

12
00:00:53,261 --> 00:00:55,597
E oh, i miei sogni

13
00:00:58,183 --> 00:00:59,559
Come va, froci?

14
00:01:01,603 --> 00:01:03,063
Stiamo facendo questa merda?

15
00:01:03,813 --> 00:01:05,815
Stiamo facendo questa merda?

16
00:01:08,943 --> 00:01:09,778
Uffa.

17
00:01:11,905 --> 00:01:13,239
Siamo tutti un po' gay, eh?

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,952
Alcuni ovviamente più di altri.
Succede.

19
00:01:18,870 --> 00:01:19,913
Ragazzi.

20
00:01:22,248 --> 00:01:23,541
Carini.

21
00:01:28,505 --> 00:01:30,924
I ragazzi sono sicuramente un po' gay.

22
00:01:31,007 --> 00:01:33,968
Soprattutto, vero? Particolarmente.

23
00:01:35,303 --> 00:01:40,308
Quelli sono i tuoi jeans attillati?
Soprattutto i ragazzi.

24
00:01:42,018 --> 00:01:44,229
No, ogni ragazzo ha un po' di gay dentro.

25
00:01:46,773 --> 00:01:50,360
Ma non gli è permesso essere un po' gay
come se ci fosse permesso essere gay.

26
00:01:51,027 --> 00:01:53,446
E questo è giusto
perché ci siamo comportati bene.

27
00:01:56,741 --> 00:02:01,454
Ragazzi, dateci 100 anni senza guerre,
parleremo di fottuti privilegi.

28
00:02:04,040 --> 00:02:08,002
Va bene. I ragazzi non sono ammessi
essere un po' gay. Va bene.

29
00:02:08,086 --> 00:02:10,296
-Ma tipo, voi siete una coppia?
-Sì.

30
00:02:10,380 --> 00:02:12,715
Giusto, tipo, se glielo dicesse, signora,
che era un po' gay,

31
00:02:12,799 --> 00:02:14,384
diresti: cosa sei, dannatamente gay?

32
00:02:15,135 --> 00:02:16,970
Non vogliamo saperlo.

33
00:02:17,053 --> 00:02:20,348
Ragazzi, avete un pensiero gay,
tieni quella merda per te.

34
00:02:21,182 --> 00:02:23,726
Tieni quella merda per te.

35
00:02:25,270 --> 00:02:27,021
Non gli è permesso essere un po' gay,

36
00:02:27,105 --> 00:02:29,858
ma comunque,
devono far uscire il piccolo gay in qualche modo.

37
00:02:30,441 --> 00:02:32,819
È ancora lì.
Si infiltrerà fuori, cazzo.

38
00:02:33,695 --> 00:02:37,240
Ma possono solo far uscire i gay
nei modi appropriati.

39
00:02:37,907 --> 00:02:40,702
Le modalità socialmente accettabili.

40
00:02:40,785 --> 00:02:42,662
Giusto? Ecco perché giocano a calcio.

41
00:02:44,706 --> 00:02:46,291
Ancora più allegri, lo guardano.

42
00:02:46,374 --> 00:02:49,335
Non c'è altro modo per spiegare.

43
00:02:50,461 --> 00:02:55,175
Un ragazzo indosserà una maglietta
con sopra il nome di un altro uomo.

44
00:02:55,258 --> 00:02:57,510
Non me lo sto inventando, ma amico...

45
00:02:58,636 --> 00:03:01,389
Scusate, andrà al negozio,
comprerà una maglietta.

46
00:03:01,472 --> 00:03:07,353
Pagherà un extra per avere il nome di un altro uomo
ricamato sulla maglietta.

47
00:03:08,855 --> 00:03:09,939
Me lo sto inventando.

48
00:03:10,023 --> 00:03:12,525
Se un altro pianeta atterrasse qui,
sarebbero come,

49
00:03:12,609 --> 00:03:14,903
"Non sembra troppo palesemente gay?"

50
00:03:16,571 --> 00:03:19,574
Ma no,
è quello che stanno facendo i ragazzi qui.

51
00:03:21,993 --> 00:03:24,370
E non lo fanno in segreto.

52
00:03:25,580 --> 00:03:29,751
Non lo stanno facendo
nel cuore della notte nei vicoli.

53
00:03:31,294 --> 00:03:34,464
Stanno facendo questo in pieno giorno,
domenica a mezzogiorno.

54
00:03:38,051 --> 00:03:44,098
I ragazzi di questo paese si svegliano
Domenica a mezzogiorno con un ritmo incalzante.

55
00:03:47,644 --> 00:03:50,897
Mettiti una maglietta
con sopra il nome di un altro uomo.

56
00:03:51,439 --> 00:03:56,861
Corri giù per le scale duro come una roccia,
pronto a guardare questa merda.

57
00:04:04,244 --> 00:04:05,578
Questo è lo stato.

58
00:04:07,664 --> 00:04:09,123
Ogni ragazzo ha un po' di gay dentro.

59
00:04:09,207 --> 00:04:11,459
Proprio come ogni ragazzo ha
un po' di pedofilia in loro.

60
00:04:11,542 --> 00:04:12,585
Eh?

61
00:04:12,669 --> 00:04:14,587
Ha preso una maledetta svolta, vero?

62
00:04:15,546 --> 00:04:18,341
La cosa ha preso una svolta fottuta.

63
00:04:19,467 --> 00:04:20,969
Ah, ti piacciono giovani?

64
00:04:22,178 --> 00:04:24,847
Alzata di mano,
chi qui… a chi qui piace il micio stretto?

65
00:04:25,515 --> 00:04:26,641
Alzata di mano.

66
00:04:27,642 --> 00:04:30,019
Cosa, ti piace il gatto sciolto? Esattamente.

67
00:04:37,068 --> 00:04:40,154
Il problema con i ragazzi è
non sono mai sinceri su chi sono.

68
00:04:40,238 --> 00:04:41,489
Dobbiamo sempre catturarli.

69
00:04:43,032 --> 00:04:44,200
Ecco perché abbiamo questi problemi.

70
00:04:44,284 --> 00:04:46,869
Dobbiamo catturarli.
Non ce lo dicono mai e basta.

71
00:04:46,953 --> 00:04:48,288
Non ci dicono mai semplicemente, tipo:

72
00:04:48,371 --> 00:04:50,456
"Sai,
ogni tanto succhio un cazzo e..."

73
00:04:53,126 --> 00:04:55,003
"Ogni tanto mi piace un adolescente."

74
00:04:55,086 --> 00:04:58,506
"Va bene, grazie.
Grazie per essere stato onesto."

75
00:04:58,589 --> 00:05:00,967
"Lavoriamo con... Partiamo da lì."

76
00:05:02,677 --> 00:05:03,720
Dobbiamo catturarli.

77
00:05:03,803 --> 00:05:06,764
Non sono pazzi
su chi cazzo sono.

78
00:05:06,848 --> 00:05:09,892
Giusto? Cioè, almeno sono abbastanza uomo
per dire: "Mi hai preso. Sono gay."

79
00:05:11,311 --> 00:05:12,186
È quello che è.

80
00:05:12,270 --> 00:05:14,355
Vedi cosa sta succedendo con l'outfit.

81
00:05:15,023 --> 00:05:18,401
Non sto andando veloce
su chiunque, giusto?

82
00:05:18,484 --> 00:05:20,653
Quindi chi sarà abbastanza uomo stasera?

83
00:05:26,909 --> 00:05:31,164
Chi sarà abbastanza uomo stasera?

84
00:05:31,247 --> 00:05:33,833
che Netflix e il mondo lo ammettano

85
00:05:34,709 --> 00:05:35,543
piacciono i bambini?

86
00:05:35,626 --> 00:05:36,544
Chi sarà?

87
00:05:36,627 --> 00:05:37,754
Chi sarà?

88
00:05:38,254 --> 00:05:40,214
Grazie, signore con il berretto da baseball.

89
00:05:40,298 --> 00:05:42,133
Lo apprezzo. Grazie.

90
00:05:42,216 --> 00:05:45,345
Lascia perdere per il pedofilo
nell'ottava fila. Lo apprezzo.

91
00:05:45,428 --> 00:05:46,429
Io faccio.

92
00:05:47,305 --> 00:05:50,058
Un pedofilo abbattuto, ne restano due.

93
00:05:51,059 --> 00:05:53,519
Essendo Los Angeles, potrebbero essere le sei.

94
00:05:53,603 --> 00:05:54,729
Non voglio allarmare.

95
00:05:54,812 --> 00:05:56,773
Non voglio allarmare.

96
00:06:00,276 --> 00:06:03,446
A proposito,
sei solo un po' pedofilo.

97
00:06:03,529 --> 00:06:07,408
È come se non fossi...
Il ragazzo più bravo del mondo al 95%.

98
00:06:07,492 --> 00:06:08,326
Non lo so, vero?

99
00:06:08,409 --> 00:06:10,745
Il 95% potrebbe esserlo
il ragazzo più grande del mondo.

100
00:06:10,828 --> 00:06:14,665
5% carcere. Questo è il trucco di ogni uomo.

101
00:06:14,749 --> 00:06:17,335
Questo è il trucco di un uomo, giusto?

102
00:06:17,418 --> 00:06:20,463
Al 95% è un ottimo partner, è un ottimo padre.

103
00:06:20,546 --> 00:06:22,465
È un grande collaboratore. Lui...

104
00:06:22,548 --> 00:06:25,218
5% "Non sapevo quanto fosse giovane."

105
00:06:29,305 --> 00:06:32,016
Il mio preferito è tipo,
"Beh, era al club."

106
00:06:33,476 --> 00:06:35,103
Lei era sul posto.

107
00:06:35,853 --> 00:06:37,688
Era in un posto.

108
00:06:37,772 --> 00:06:39,774
Questa è una difesa.

109
00:06:41,651 --> 00:06:42,985
"Beh, il club le ha permesso..."

110
00:06:43,069 --> 00:06:45,863
"Cosa devo fare come uomo?
Hanno fatto entrare il bambino di nove anni."

111
00:06:45,947 --> 00:06:48,991
"Cosa devo fare come uomo?"

112
00:06:50,576 --> 00:06:52,912
ho intenzione di andare,
"Sai una cosa? Ha ragione."

113
00:06:58,292 --> 00:07:00,211
No, i pedofili hanno una brutta reputazione.

114
00:07:06,300 --> 00:07:08,511
Oh, non sto dicendo che mi dispiace per loro.

115
00:07:08,594 --> 00:07:11,222
Non lo dico
Mi dispiace per loro, okay, pedofili.

116
00:07:11,973 --> 00:07:14,642
I pedofili hanno una cattiva reputazione.
Nessuno ha niente di buono da dire su di loro.

117
00:07:14,725 --> 00:07:16,769
voglio dire,
Sono sicuro che alcuni di loro siano brave persone.

118
00:07:16,853 --> 00:07:19,313
Si offrono volontari.
Non conosco la comunità.

119
00:07:21,399 --> 00:07:22,316
Va bene?

120
00:07:22,400 --> 00:07:26,863
Nessuno ha, lo sai,
niente di buono da dire sui pedofili.

121
00:07:26,946 --> 00:07:29,365
Lo capisco. Sono d'accordo con te

122
00:07:30,074 --> 00:07:31,242
Va bene?

123
00:07:31,325 --> 00:07:33,578
Anche per scherzo,
Stavo cercando di pensare, tipo,

124
00:07:33,661 --> 00:07:36,414
"Che cosa è anche una buona cosa
potresti chiamarlo pedofilo?"

125
00:07:36,497 --> 00:07:39,000
Proprio come un esercizio di scrittura, che dire...

126
00:07:39,083 --> 00:07:40,960
Cosa, come un prete?
Non lo so. sono solo...

127
00:07:43,004 --> 00:07:46,340
Io... sto solo sputando.

128
00:07:47,300 --> 00:07:49,093
Sto solo sputando qui, vero?

129
00:07:49,177 --> 00:07:51,762
Cosa, tipo un presidente?
Non lo so, vero? ero...

130
00:07:51,846 --> 00:07:53,014
Non lo so.

131
00:07:54,015 --> 00:07:55,099
Non lo so.

132
00:07:55,933 --> 00:07:56,893
Non lo so.

133
00:07:59,729 --> 00:08:03,733
Alla fine, nessuno ha niente di buono
da dire sui pedofili, e sono d’accordo.

134
00:08:05,401 --> 00:08:06,652
Sono d'accordo, ma...

135
00:08:11,282 --> 00:08:13,951
…e tutti questi ragazzi?

136
00:08:18,748 --> 00:08:20,833
Nei pedofili, eh?

137
00:08:25,630 --> 00:08:32,345
Che mi dici di tutti questi ragazzini malati?
in questi dannati adulti.

138
00:08:33,262 --> 00:08:34,972
Se ne stanno andando senza problemi?

139
00:08:35,765 --> 00:08:36,766
Non sotto il mio orologio.

140
00:08:37,725 --> 00:08:39,769
La settimana scorsa un ragazzino mi è saltato addosso.

141
00:08:39,852 --> 00:08:42,063
Ho detto: "Vai via da me!"

142
00:08:46,567 --> 00:08:48,528
Non oscillo in quel modo.

143
00:08:50,696 --> 00:08:52,532
Tutto quello che sto dicendo è che
ci sono due lati in ogni...

144
00:08:52,615 --> 00:08:53,658
No, io...

145
00:09:00,665 --> 00:09:04,502
Ma è difficile sentire parlare di tutto questo
roba in continuazione, sai?

146
00:09:05,378 --> 00:09:08,548
E, sai, l'ho notato
nessuno ha mai provato a trafficarmi a scopo sessuale,

147
00:09:08,631 --> 00:09:13,594
e sto cercando di non prenderla così sul personale.

148
00:09:14,929 --> 00:09:16,013
Sto cercando di non prenderlo,

149
00:09:16,097 --> 00:09:19,934
ma solo il livello assoluto
che hai sentito parlare di ciò che sta accadendo,

150
00:09:20,017 --> 00:09:24,021
solo l'enorme volume di questa operazione.

151
00:09:24,105 --> 00:09:26,440
Cosa, nessuno mi vuole su un'isola?

152
00:09:31,153 --> 00:09:34,365
Questo non fa nulla per i miliardari?

153
00:09:35,199 --> 00:09:36,617
Ho un clitoride ingrossato.

154
00:09:36,701 --> 00:09:38,160
Stai inserendo questo?

155
00:09:38,953 --> 00:09:40,746
Stai inserendo questo?

156
00:09:45,543 --> 00:09:47,378
E le ragazze sexy si arrabbiano.
Calmati.

157
00:09:48,170 --> 00:09:49,005
Va bene?

158
00:09:49,088 --> 00:09:51,382
Non incrociare le braccia. Calmati. Calma, ok?

159
00:09:51,924 --> 00:09:53,175
Non sto gareggiando.

160
00:09:54,093 --> 00:09:55,845
Ok, le ragazze sexy,
si arrabbiano con me, ok?

161
00:09:55,928 --> 00:09:56,929
Ok, si arrabbiano con me.

162
00:09:57,013 --> 00:10:00,933
Calmati. Non sono... non lo dico
Sono la tua ragazza più sexy su quest'isola.

163
00:10:01,517 --> 00:10:03,644
Va bene? Non sto dicendo che sono il tuo livello A.

164
00:10:03,728 --> 00:10:07,607
Non penso nemmeno di essere la tua ragazza di livello B
su quest'isola.

165
00:10:07,690 --> 00:10:09,817
sto parlando
quelle ragazze, sono in pausa.

166
00:10:10,568 --> 00:10:12,320
Giusto? Sono in pausa.

167
00:10:13,029 --> 00:10:15,281
Giusto? È allora che porterai fuori questa lesbica
per un rimorchiatore.

168
00:10:15,364 --> 00:10:18,409
È così che è quel tipo, o cosa?

169
00:10:18,492 --> 00:10:20,494
Lo so? Lo so?

170
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
Giusto, un piccolo gioco alla fine.

171
00:10:23,414 --> 00:10:26,042
Io la chiamo la fascetta. E' una buona cosa
muoversi.

172
00:10:29,253 --> 00:10:30,880
No, faccio una sega come un Bop It.

173
00:10:30,963 --> 00:10:32,173
Ricordare?

174
00:10:32,256 --> 00:10:33,090
Il Bop It.

175
00:10:34,383 --> 00:10:36,302
Stringilo, tiralo, bop.

176
00:10:39,221 --> 00:10:41,641
I ragazzi lo adorano.
Te lo sto dicendo proprio adesso.

177
00:10:41,724 --> 00:10:44,060
Non lo so? I ragazzi adorano...

178
00:10:44,143 --> 00:10:48,230
Se c'è una cosa che so
riguardo ai ragazzi, amano la spontaneità.

179
00:10:48,939 --> 00:10:50,858
Il Bop It è per te.

180
00:10:50,941 --> 00:10:52,568
Te lo dico adesso.

181
00:10:53,194 --> 00:10:55,154
Ci sono coppie che stanno insieme da molto tempo?

182
00:10:55,696 --> 00:10:57,531
Qualche colpo di stato... Giusto? Giusto?

183
00:10:57,615 --> 00:10:59,033
Devi mantenerlo piccante.

184
00:10:59,617 --> 00:11:03,079
Tu... Il Bop It è per te.
Te lo sto dicendo.

185
00:11:03,162 --> 00:11:05,414
Te lo sto dicendo.

186
00:11:05,498 --> 00:11:09,210
Giusto? Torni a casa dallo spettacolo stasera,
tu... rispolveri il vecchio pratico,

187
00:11:09,293 --> 00:11:10,878
non saprà mai cosa lo ha colpito.

188
00:11:11,671 --> 00:11:13,839
Giusto? Lo stai attaccando,
stai andando contro di lui,

189
00:11:13,923 --> 00:11:15,758
sta per venire, sta per venire.

190
00:11:15,841 --> 00:11:17,134
"No, non lo fai." Dacci dentro!

191
00:11:17,218 --> 00:11:19,095
"Che cazzo sei."

192
00:11:21,889 --> 00:11:24,141
"Che cazzo sei."

193
00:11:26,811 --> 00:11:29,355
Ve lo dico, signore, questa è la mossa.

194
00:11:29,438 --> 00:11:31,941
Sono qui per aiutarti. Questa è la mossa.

195
00:11:32,441 --> 00:11:36,320
Sai, funziona.
Io... vedo i mormoni a volte, giusto? vado...

196
00:11:36,404 --> 00:11:38,155
Giusto, mormoni,
va bene anche per loro, vero?

197
00:11:38,239 --> 00:11:39,949
Non possono fare nulla.

198
00:11:40,032 --> 00:11:42,410
Giusto? Li colpisci con il bop it,
"Verrò, verrò."

199
00:11:42,493 --> 00:11:44,704
"No, non lo farai. Cazzo, là dietro."

200
00:11:44,787 --> 00:11:46,872
"Gesù non ha visto un cazzo."

201
00:11:47,748 --> 00:11:49,458
Non è successo niente.

202
00:11:51,001 --> 00:11:52,378
Per i gay non dichiarati...

203
00:11:52,461 --> 00:11:55,798
Ragazzi, come farete a diventare gay?
se non venissi?

204
00:11:55,881 --> 00:11:57,383
Dategli un senso.

205
00:11:58,175 --> 00:11:59,969
Non è successo niente.

206
00:12:01,095 --> 00:12:03,389
Non è successo niente.

207
00:12:05,224 --> 00:12:07,852
Ma per me, è come ogni problema che risolvi,
è la cosa peggiore.

208
00:12:07,935 --> 00:12:10,146
Quindi non importa,
come, sai, come il traffico sessuale,

209
00:12:10,229 --> 00:12:12,022
Non ne ho mai nemmeno sentito parlare
fino a due anni.

210
00:12:12,106 --> 00:12:14,233
Sai, non lo sapevo nemmeno
era una specie di traffico.

211
00:12:14,316 --> 00:12:16,610
Come, per me,
Sono ancora bloccato nel traffico,

212
00:12:16,694 --> 00:12:17,820
capisci cosa intendo?

213
00:12:17,903 --> 00:12:21,115
sono ancora tipo,
è un grosso problema, vero?

214
00:12:21,198 --> 00:12:25,119
Tipo, io non... non posso separarmi
la mia attenzione in questo momento.

215
00:12:25,202 --> 00:12:27,747
Non abbiamo gestito
il primo tipo di traffico.

216
00:12:30,082 --> 00:12:32,376
Sono a... sono a un punto,
ed è quello che ho fatto a Los Angeles,

217
00:12:32,460 --> 00:12:34,795
Sono a un punto, e lo sappiamo a Los Angeles,

218
00:12:34,879 --> 00:12:35,963
sono a un punto,

219
00:12:36,630 --> 00:12:38,632
e sto parlando di stallo,

220
00:12:39,175 --> 00:12:43,345
quando sono nel traffico ingorgo
come solo noi sappiamo.

221
00:12:43,846 --> 00:12:46,474
Giusto, quando sono nel traffico ingorgo,

222
00:12:46,557 --> 00:12:49,727
Mi servirà un tamponamento
alla fine di ciò.

223
00:12:49,810 --> 00:12:51,812
Sì!

224
00:12:53,230 --> 00:12:56,025
È lì che mi trovo emotivamente parlando.

225
00:12:57,318 --> 00:13:00,696
Giusto, tipo
se aggiungerai 27 minuti.

226
00:13:03,240 --> 00:13:07,411
Aggiungerai 27 minuti al mio percorso,

227
00:13:07,495 --> 00:13:13,459
Sarà meglio che vedano un bambino morto gettato via
dal parabrezza

228
00:13:13,542 --> 00:13:17,797
Idealmente, l'ambulanza è già arrivata
sulla scena.

229
00:13:19,715 --> 00:13:23,302
Faresti meglio a darmi qualcuno da guardare
quando cazzo ce la farò.

230
00:13:23,385 --> 00:13:26,305
Questa è Hollywood, tesoro.
Dipingimi un quadro.

231
00:13:30,810 --> 00:13:34,438
Se c’è un Dio, e se c’è un Dio…

232
00:13:34,522 --> 00:13:36,941
proprio quando sono...
proprio quando sto andando avanti,

233
00:13:37,441 --> 00:13:40,194
proprio mentre sto arrivando
il collo di bottiglia,

234
00:13:40,277 --> 00:13:43,155
il bambino viene dichiarato morto sul posto.

235
00:13:46,408 --> 00:13:48,994
Concludiamo come si deve.

236
00:13:50,120 --> 00:13:53,499
Il bambino ha pronunciato... Questo è...
Ventotto minuti? Gemelli morti.

237
00:13:53,582 --> 00:13:55,000
Il prezzo sale, stronza.

238
00:13:55,501 --> 00:13:57,711
Questa è l'America. Niente è gratis.

239
00:13:59,046 --> 00:14:02,341
Voglio prendere la loro vernice e dire:
Voglio che facciano "Clear".

240
00:14:03,717 --> 00:14:06,846
Giusto, non fanno più "Clear".
Cos'è successo a quel maledetto "Clear"?

241
00:14:08,597 --> 00:14:10,599
"Chiaro, non lo sappiamo, chiaro."

242
00:14:12,935 --> 00:14:14,687
Riporta indietro il maledetto "Clear".

243
00:14:14,770 --> 00:14:16,689
Adesso lasciamo che le persone muoiano.

244
00:14:16,772 --> 00:14:18,691
Neppure più lo sgombero delle persone.

245
00:14:20,109 --> 00:14:25,072
È solo che è tutto come...
è tutto così brutto, come tutti i problemi.

246
00:14:25,155 --> 00:14:32,037
Tipo, okay, è come un...
è come un pubblico pro-choice?

247
00:14:35,791 --> 00:14:37,001
Uh-oh.

248
00:14:39,670 --> 00:14:40,963
Non è giusto.

249
00:14:42,631 --> 00:14:43,966
Non lo so.

250
00:14:44,049 --> 00:14:45,593
Non è giusto.

251
00:14:50,598 --> 00:14:52,224
Sappiamo che non è giusto.

252
00:14:53,434 --> 00:14:56,437
No, sto scherzando.
Dykes, ci siamo seduti su questa merda, vero?

253
00:14:56,937 --> 00:14:58,564
Abbiamo detto: "Straight, questo tocca a te".

254
00:14:58,647 --> 00:15:00,566
"Se stai facendo figli,
stai allevando, andiamo."

255
00:15:00,649 --> 00:15:03,360
"Non riesci a capire le tue stronzate
ogni tanto?"

256
00:15:03,444 --> 00:15:05,696
Siamo una piccola comunità.

257
00:15:06,655 --> 00:15:09,867
Siamo una piccola comunità perché ogni volta
Mi piace immergermi nel mondo puro,

258
00:15:09,950 --> 00:15:11,827
Dico: "Ci pensano ancora?!"

259
00:15:13,996 --> 00:15:17,833
Ad esempio, abbiamo fatto progressi. Mi sono sposato.
Ci stanno ancora lavorando?

260
00:15:18,959 --> 00:15:22,880
Cavolo, immagino che abbiano bisogno di aiuto.
Tipo, è ora di trovare una lesbica sul caso.

261
00:15:22,963 --> 00:15:26,175
Fee-fi-fo-fum, eccomi qui, cazzo.

262
00:15:30,763 --> 00:15:32,681
Perché mi sembrava di sentirmi male.

263
00:15:32,765 --> 00:15:36,977
Ho pensato: "Beh, Rob, solo perché
qualcosa non ti tocca,

264
00:15:37,519 --> 00:15:40,022
non significa che non dovresti saperlo."

265
00:15:40,606 --> 00:15:43,400
Giusto, ragazzi, siete d'accordo?
è importante essere informati

266
00:15:43,484 --> 00:15:44,985
sulle questioni?

267
00:15:45,819 --> 00:15:49,281
Giusto? Ad esempio, è importante essere informati
riguardo ai problemi, giusto?

268
00:15:49,365 --> 00:15:51,867
Quindi ho pensato,
"Va bene, lasciami dare un'occhiata a questa merda."

269
00:15:51,951 --> 00:15:53,160
"Cos'è l'aborto?"

270
00:15:59,124 --> 00:16:02,670
Vediamo quali sono questi rettilinei
stanno addirittura piangendo.

271
00:16:04,922 --> 00:16:08,550
Ho deciso di tornare a casa, cercare questa merda,
chiedi a Jeeves, cos'è...

272
00:16:10,094 --> 00:16:11,095
…aborto?

273
00:16:13,514 --> 00:16:14,556
Che cos'è?

274
00:16:15,265 --> 00:16:17,267
Possiamo discuterne stasera.
Cos'è l'aborto?

275
00:16:17,351 --> 00:16:20,145
Sai, sono fermamente convinto
la commedia dovrebbe mantenerla leggera.

276
00:16:20,229 --> 00:16:21,563
La gente sa questo di me.

277
00:16:22,856 --> 00:16:25,275
Ok, manteniamo la cosa leggera, giusto?

278
00:16:25,359 --> 00:16:28,112
Ne discutiamo stasera.
Cos'è l'aborto?

279
00:16:28,195 --> 00:16:31,115
Let's not ruffle any feathers, okay?

280
00:16:31,865 --> 00:16:35,285
Possiamo discuterne stasera.
Cos'è l'aborto?

281
00:16:37,121 --> 00:16:40,874
Sta... uccidendo un bambino.

282
00:16:48,007 --> 00:16:49,425
E va bene così.

283
00:16:53,303 --> 00:16:56,473
Così perfetto,
sta uccidendo un bambino, e va bene.

284
00:16:57,433 --> 00:16:59,143
Alcune persone sono già bloccate su questo.

285
00:16:59,226 --> 00:17:02,479
Non sanno se è un bambino o no,
e non sono un economista, quindi non lo so.

286
00:17:02,563 --> 00:17:04,565
Sai, mi sono sbagliato prima.

287
00:17:04,648 --> 00:17:07,568
Potrebbe essere un melone.
Sento che sarà un bambino.

288
00:17:08,736 --> 00:17:11,780
E stiamo uccidendo quel bambino,
e va bene così.

289
00:17:14,074 --> 00:17:16,452
Infatti, concedo a una madre fino alle dieci...

290
00:17:19,747 --> 00:17:21,498
…per uccidere il suo bambino.

291
00:17:23,000 --> 00:17:25,919
Quello che ho realizzato sono i rettilinei,
ecco perché non riescono a capire nulla.

292
00:17:26,003 --> 00:17:26,879
Ci vuole un'eternità.

293
00:17:26,962 --> 00:17:30,424
Stanno pensando a... Non lo sanno
come pensare ai loro problemi.

294
00:17:30,507 --> 00:17:32,092
Stanno sbagliando, vero?

295
00:17:32,176 --> 00:17:35,179
Sono concentrati sulle cose sbagliate.
Rimangono intrappolati nelle erbacce.

296
00:17:35,262 --> 00:17:36,513
La stampa fine.

297
00:17:36,597 --> 00:17:42,895
Giusto? Stanno discutendo di stupidaggini del tipo
"A 16 settimane, è sviluppato?"

298
00:17:43,854 --> 00:17:47,691
"A 20 settimane, è sviluppato?"

299
00:17:48,776 --> 00:17:51,236
"Un bambino di cinque anni è sviluppato?"

300
00:17:55,532 --> 00:17:58,285
No, è per questo che do fino alle dieci,
per ogni evenienza.

301
00:18:01,413 --> 00:18:03,916
Una stronza può cronometrare il suo bambino di nove anni

302
00:18:05,709 --> 00:18:07,127
nella testa.

303
00:18:07,628 --> 00:18:09,379
Non dico un cazzo.

304
00:18:11,507 --> 00:18:14,218
Perché hai visto?
come le stava parlando?

305
00:18:14,927 --> 00:18:19,473
Esatto, girati, fatti gli affari tuoi,
c'è un aborto in corso...

306
00:18:21,016 --> 00:18:22,059
…qui.

307
00:18:24,436 --> 00:18:26,063
Le persone possono essere così scortesi.

308
00:18:28,398 --> 00:18:29,983
Non puoi dare a quella donna un po' di privacy?

309
00:18:30,067 --> 00:18:33,570
È una decisione difficile
abortire una bambina di nove anni. Mio Dio.

310
00:18:34,863 --> 00:18:36,615
Abbi un po' di compassione.

311
00:18:38,325 --> 00:18:39,993
No, i rettilinei,
non possono risolvere nulla

312
00:18:40,077 --> 00:18:42,454
perché non lo sanno
come pensare ai loro problemi.

313
00:18:42,538 --> 00:18:44,832
Non lo sanno
come affrontare i loro problemi, giusto?

314
00:18:44,915 --> 00:18:46,792
Stanno discutendo di cose come,

315
00:18:46,875 --> 00:18:51,004
"Quattro mesi, aborto tardivo,
nove mesi..."

316
00:18:51,088 --> 00:18:52,798
Nove mesi?

317
00:18:52,881 --> 00:18:54,466
Penso al futuro.

318
00:18:55,384 --> 00:18:57,803
La società in generale.

319
00:18:57,886 --> 00:19:00,264
Innalziamo l'età dell'aborto fino a dieci anni.

320
00:19:02,516 --> 00:19:08,605
Abbiamo un sacco di ragazzi ben educati
nelle nostre mani in questo modo.

321
00:19:13,235 --> 00:19:16,363
Molti letti rifatti la mattina.

322
00:19:17,447 --> 00:19:21,118
Molto aiuto
portare la spesa in macchina.

323
00:19:22,369 --> 00:19:23,996
Rendiamo i bambini degni di essere salvati.

324
00:19:24,079 --> 00:19:26,874
Che ne dici di un'idea?

325
00:19:26,957 --> 00:19:29,209
Aborto tardivo. Chi è con me?

326
00:19:34,548 --> 00:19:36,884
Così strano. come,
tutto è come se fosse capovolto adesso.

327
00:19:36,967 --> 00:19:38,427
Come...

328
00:19:38,510 --> 00:19:42,055
Persone eterosessuali che lottano per il diritto
non avere un bambino e...

329
00:19:42,139 --> 00:19:43,682
Odio le persone gay con bambini.

330
00:19:43,765 --> 00:19:45,017
Non lo so.

331
00:19:52,858 --> 00:19:54,860
I gay hanno figli?

332
00:19:54,943 --> 00:19:56,486
Cosa stiamo facendo?

333
00:20:00,073 --> 00:20:01,408
Questo era il punto.

334
00:20:03,452 --> 00:20:05,245
Come si rovina l'essere gay?

335
00:20:06,121 --> 00:20:09,208
Questa è stata l'unica cosa che abbiamo ottenuto.
Questo è stato l'unico lato positivo.

336
00:20:10,459 --> 00:20:12,377
Abbiamo firmato quell'accordo, giusto?

337
00:20:12,461 --> 00:20:14,463
Negli anni '80,
i nostri antenati se ne andarono.

338
00:20:14,546 --> 00:20:17,090
Erano come,
"Sii gay, fatti scopare, prendi l'AIDS. Niente figli."

339
00:20:17,174 --> 00:20:18,508
"Abbiamo firmato quell'accordo."

340
00:20:19,009 --> 00:20:21,637
Delle persone sono morte per questi diritti.

341
00:20:25,224 --> 00:20:28,602
Non è solo
che le persone gay hanno figli.

342
00:20:28,685 --> 00:20:32,022
E' quello che vogliono
i propri figli biologici.

343
00:20:32,105 --> 00:20:34,650
Giusto? Lo so
froci e lesbiche che si incontrano

344
00:20:34,733 --> 00:20:36,068
e mescolando la loro merda.

345
00:20:37,319 --> 00:20:39,071
"Non piacciamo a Dio. Diventeremo Dio."

346
00:20:39,154 --> 00:20:41,198
Cosa sta succedendo?

347
00:20:44,201 --> 00:20:46,703
Giusto? Come... come, dimentichiamo.

348
00:20:46,787 --> 00:20:49,081
Ad esempio, l'avevamo fatto
un’intesa con la società.

349
00:20:49,164 --> 00:20:54,086
Dimentichiamo
avevamo un'intesa con la società.

350
00:20:54,586 --> 00:20:57,547
Giusto? Ad un certo punto,
la società ci permette di essere gay.

351
00:20:57,631 --> 00:20:59,508
Fantastico. Grazie mille.

352
00:21:01,176 --> 00:21:05,472
Ad un certo punto,
la società diceva: "Diventerai gay,

353
00:21:05,555 --> 00:21:11,144
ma... ma devi adottare
tutti questi fottuti ragazzini dissoluti."

354
00:21:11,228 --> 00:21:12,854
Questo era il discorso.

355
00:21:14,022 --> 00:21:15,857
Questo era il discorso.

356
00:21:18,652 --> 00:21:20,279
Questa era l'idea.

357
00:21:20,362 --> 00:21:22,364
Era come fare una limonata con i limoni.

358
00:21:22,447 --> 00:21:24,241
Era naturale. Era organico.

359
00:21:24,324 --> 00:21:26,618
È come: "Non possiamo avere figli.
Non possono avere genitori."

360
00:21:26,702 --> 00:21:28,120
"Andiamo, cazzo."

361
00:21:34,334 --> 00:21:37,796
Giusto? Come, ovviamente, le persone lo farebbero ancora
penso che sia strano che siamo gay.

362
00:21:37,879 --> 00:21:40,882
Giusto? Quindi la gente direbbe ancora:
"È un po' strano che siano gay,

363
00:21:40,966 --> 00:21:44,303
ma almeno stanno ripulendo tutto
questi fottuti sciocchi."

364
00:21:46,930 --> 00:21:49,933
Chi vuole solo ragazzini sciolti che corrono in giro?

365
00:21:50,517 --> 00:21:54,521
Sei mai stato in un parcheggio, il figlio di qualcuno,
Dico: "Di chi cazzo è questo ragazzo?"

366
00:21:59,526 --> 00:22:02,904
Perché da bambino ricordo di essere... triste.

367
00:22:04,072 --> 00:22:06,158
Ero come...

368
00:22:06,241 --> 00:22:08,160
"E se da grande fossi ancora gay?"

369
00:22:08,243 --> 00:22:09,619
Non stava andando bene.

370
00:22:13,081 --> 00:22:14,791
Allo specchio
nei pantaloni di mio fratello Menachem,

371
00:22:14,875 --> 00:22:16,335
"Ma sembrano così malati però."

372
00:22:18,712 --> 00:22:21,798
"Oh sì, forse dovrò prenderli.
Questa merda è mia adesso."

373
00:22:24,009 --> 00:22:26,178
Ma ero triste.
Ricordo che ero bambino ed ero triste.

374
00:22:26,261 --> 00:22:28,138
Pensavo: "E se crescessi?
e sei ancora gay?"

375
00:22:28,221 --> 00:22:30,182
E tu vuoi una famiglia, vuoi dei bambini.

376
00:22:30,265 --> 00:22:32,642
Ero troppo giovane per decidere.
Vengo da una famiglia così numerosa.

377
00:22:32,726 --> 00:22:34,978
Pensavo: "E se volessi una famiglia,
vuoi dei figli?"

378
00:22:35,062 --> 00:22:37,230
E poi ricordo di essermi sentito sollevato.

379
00:22:37,898 --> 00:22:39,274
Ho pensato: "Oh sì".

380
00:22:40,317 --> 00:22:42,444
"In realtà ne ho sentito parlare."

381
00:22:42,527 --> 00:22:44,946
"Lo penso davvero
Ne ho appena sentito parlare."

382
00:22:45,030 --> 00:22:48,200
Se cresci e sei gay,
vuoi una famiglia, vuoi dei figli,

383
00:22:48,283 --> 00:22:50,285
ad un certo punto,
ti lanceranno, tipo, a 9 anni.

384
00:22:50,369 --> 00:22:51,828
"Questo è Tony. Guardalo."

385
00:22:54,373 --> 00:22:55,624
"Wow, non è fantastico?"

386
00:22:55,707 --> 00:22:59,086
"Ha tutti i suoi colpi.
Si sta muovendo, pronto. Lo adoro."

387
00:23:01,797 --> 00:23:02,881
Ha imparato a usare il vasino.

388
00:23:02,964 --> 00:23:05,133
Tony chiavi in ​​mano, è semplicemente fantastico.

389
00:23:05,634 --> 00:23:08,220
"Che carino, che carino."

390
00:23:11,932 --> 00:23:15,310
E se, tipo, qualche anno dopo,
tua moglie voleva un altro figlio o qualcosa del genere,

391
00:23:15,394 --> 00:23:17,312
ti danno come un quindicenne.

392
00:23:17,896 --> 00:23:20,148
Naturalmente,
ha gravi problemi di gestione della rabbia,

393
00:23:20,232 --> 00:23:21,608
come puoi immaginare.

394
00:23:22,109 --> 00:23:24,986
Due volte più grande di me.
Potrei morire in qualsiasi momento.

395
00:23:26,279 --> 00:23:27,948
Ma questi sono Tony e Miguel.

396
00:23:28,031 --> 00:23:29,533
Questi sono i miei figli.

397
00:23:31,118 --> 00:23:33,370
Questi sono i miei figli.

398
00:23:33,453 --> 00:23:38,250
Giusto? Questo è ciò che dice la famiglia gay americana
avrebbe dovuto essere.

399
00:23:38,333 --> 00:23:42,337
Ecco cos'era la famiglia gay americana
dovrebbe assomigliare.

400
00:23:42,421 --> 00:23:44,381
Una lesbica e i suoi figli.

401
00:23:52,431 --> 00:23:54,099
Non importa, ho i fratelli Menendez.

402
00:23:54,182 --> 00:23:56,351
Potrei morire in qualsiasi...

403
00:24:07,696 --> 00:24:12,325
Sai che alleverò uomini
fuori da questi ragazzi.

404
00:24:13,702 --> 00:24:15,120
Ho fatto suonare Rogan tutto il giorno.

405
00:24:15,203 --> 00:24:16,538
Nessuna merda di figa...

406
00:24:22,085 --> 00:24:23,462
…in questa casa.

407
00:24:24,171 --> 00:24:25,964
Giusto? E i froci, i froci,

408
00:24:26,047 --> 00:24:28,592
adotteranno
tutte le ragazzine sciolte.

409
00:24:29,217 --> 00:24:31,845
Giusto? Tutte le ragazze vanno dai papà gay.

410
00:24:31,928 --> 00:24:33,680
Giusto? Queste ragazze sono fottutamente vestite.

411
00:24:33,763 --> 00:24:35,390
Non hai mai visto ragazze più sexy...

412
00:24:38,852 --> 00:24:40,145
…nella tua vita, giusto?

413
00:24:40,228 --> 00:24:41,271
Il ballo delle ragazze arriva,

414
00:24:41,354 --> 00:24:43,982
sta facendo papà gay
il vestito da solo.

415
00:24:46,067 --> 00:24:47,986
L'altro papà gay è dal fiorista.

416
00:24:48,069 --> 00:24:49,529
E' stressato.

417
00:24:51,615 --> 00:24:54,451
"È meglio che il corpetto sia perfetto."

418
00:24:55,577 --> 00:24:57,204
Non hai mai visto ragazze più sexy

419
00:24:57,287 --> 00:25:00,081
rispetto alle ragazze che escono di casa
con i due papà gay.

420
00:25:01,249 --> 00:25:02,167
Sì.

421
00:25:03,668 --> 00:25:05,337
Dykes, avremmo cresciuto degli uomini

422
00:25:06,796 --> 00:25:08,632
fuori da questi ragazzi.

423
00:25:09,132 --> 00:25:11,718
E i froci alleveranno donne

424
00:25:12,511 --> 00:25:14,221
fuori da queste ragazze.

425
00:25:15,055 --> 00:25:17,015
Quindi mentre state rilanciando tutti
i tuoi loro, loro,

426
00:25:17,098 --> 00:25:21,186
qualunque cazzo tu abbia fatto
con i tuoi figli,

427
00:25:26,233 --> 00:25:29,319
rilanceremo
ancora una volta uomini e donne.

428
00:25:36,326 --> 00:25:38,912
Non... non preoccuparti nemmeno.

429
00:25:38,995 --> 00:25:41,373
Questi gay si raddrizzeranno
tutto questo casino.

430
00:25:41,456 --> 00:25:42,457
Nemmeno tu.

431
00:25:43,708 --> 00:25:45,126
I miei genitori erano etero.

432
00:25:45,210 --> 00:25:46,127
Per vergogna.

433
00:25:47,295 --> 00:25:49,172
Mi hanno lasciato uscire di casa
assomigliando a questo.

434
00:25:49,256 --> 00:25:50,674
Chiama il CPS.

435
00:25:53,552 --> 00:25:57,889
Terribile con questi genitori eterosessuali
creare gay, loro e queer.

436
00:25:57,973 --> 00:25:58,848
Questo è terribile.

437
00:25:58,932 --> 00:26:00,642
Persone malate.

438
00:26:04,521 --> 00:26:07,524
Sai, va bene. Sono cresciuto davvero male.
Sono cresciuto davvero male.

439
00:26:07,607 --> 00:26:09,109
Sto iniziando a rendermene conto

440
00:26:10,151 --> 00:26:13,280
di come, sai, sono cresciuto male
in molti modi.

441
00:26:13,363 --> 00:26:15,699
Giusto? Tipo, te ne rendi mai conto

442
00:26:15,782 --> 00:26:18,410
cresci povero
perché ti piace un asciugamano duro?

443
00:26:21,037 --> 00:26:22,455
Questa è la merda adesso, giusto?

444
00:26:22,539 --> 00:26:25,458
Tipo, sto iniziando a essere amico
con persone più ricche adesso.

445
00:26:25,542 --> 00:26:27,794
Sono andato a casa di qualcuno. Hanno un
piscina.

446
00:26:27,877 --> 00:26:29,588
E mi hanno dato un asciugamano.

447
00:26:29,671 --> 00:26:31,965
Prima di tutto,
Ho portato il mio asciugamano. Ero come...

448
00:26:33,717 --> 00:26:36,386
…imbarazzato. ero tipo,
"Va bene, hanno preso gli asciugamani."

449
00:26:37,262 --> 00:26:39,264
È povero portare il proprio asciugamano. Chi--

450
00:26:40,849 --> 00:26:42,767
Nessun altro tranne me si è presentato
con un maledetto asciugamano.

451
00:26:42,851 --> 00:26:43,977
Ne avevo una borsa intera.

452
00:26:47,689 --> 00:26:50,150
E lei mi dà l'asciugamano,
ed è come soffice.

453
00:26:50,817 --> 00:26:52,652
Giusto? E ho provato a usare l'asciugamano,

454
00:26:52,736 --> 00:26:55,196
e io pensavo,
"Mi sento come se fossi ancora bagnato." Come...

455
00:26:55,822 --> 00:26:59,326
Sono... dovrei asciugare l'asciugamano?
L'asciugamano mi sta asciugando?

456
00:26:59,409 --> 00:27:02,537
Tipo, qual è il processo
sul soffice asciugamano?

457
00:27:03,288 --> 00:27:05,415
E lei va,
"Oh, abbiamo appena ricevuto degli asciugamani nuovi."

458
00:27:05,498 --> 00:27:06,875
Ho pensato: "Asciugamani nuovi?"

459
00:27:06,958 --> 00:27:09,711
Per me è nuovo e con un asciugamano.

460
00:27:11,004 --> 00:27:13,048
Come, per me,
vedere "nuovo" e "asciugamano" insieme,

461
00:27:13,131 --> 00:27:14,257
tipo, non posso nemmeno...

462
00:27:14,924 --> 00:27:16,426
Cioè, li vendono?

463
00:27:18,053 --> 00:27:21,806
Per me un asciugamano è come se fosse costruito
con la casa, come...

464
00:27:24,976 --> 00:27:28,229
Come, per me,
un asciugamano... un asciugamano è come le ovaie.

465
00:27:28,313 --> 00:27:31,274
Tipo, qualunque maledetto asciugamano
con cui sei nato

466
00:27:32,442 --> 00:27:35,070
sono quei maledetti asciugamani con cui muori.

467
00:27:40,659 --> 00:27:42,285
Le persone condiranno una padella.

468
00:27:42,369 --> 00:27:44,371
Condisco un fottuto asciugamano.

469
00:27:47,540 --> 00:27:49,292
È la stessa cosa con un cuscino.

470
00:27:49,376 --> 00:27:52,712
Ad esempio, a meno che un cuscino non abbia 30 anni,
Non riesco a dormire.

471
00:27:57,050 --> 00:27:59,761
A meno che un cuscino non sia giallo guscio d’uovo…

472
00:28:01,471 --> 00:28:03,765
…Non ricevo nessuna Z.

473
00:28:06,643 --> 00:28:09,312
Per me un cuscino invecchia come un albero.

474
00:28:09,396 --> 00:28:10,313
Ogni anello.

475
00:28:12,107 --> 00:28:13,650
Ogni anello, giusto?

476
00:28:13,733 --> 00:28:18,571
Più scuro è l'anello giallo,
Sono tipo "Oh, sì, era tipo '04".

477
00:28:19,739 --> 00:28:21,700
No, Britney era in buona salute allora.

478
00:28:21,783 --> 00:28:23,326
È stato un bel momento.

479
00:28:25,995 --> 00:28:27,414
È così brutto.

480
00:28:27,497 --> 00:28:29,749
Tipo, sto arrivando in un modo strano, tipo...

481
00:28:29,833 --> 00:28:31,418
Persone gay che hanno figli.

482
00:28:32,252 --> 00:28:34,421
Gente etero…
persone eterosessuali che non hanno figli.

483
00:28:34,504 --> 00:28:35,922
Stanno prendendo dei cani.

484
00:28:36,965 --> 00:28:40,135
Sono solo io,
o la popolazione dei cani è fiorita?

485
00:28:42,053 --> 00:28:43,805
Giusto? Ci sono molti cani.

486
00:28:43,888 --> 00:28:47,142
È... è un posto meno sicuro.
Ci sono molti cani.

487
00:28:48,351 --> 00:28:50,520
Ci sono molti cani, vero?

488
00:28:50,603 --> 00:28:52,897
Le persone erano preoccupate per l’intelligenza artificiale.
Sto ancora prendendo i cani.

489
00:28:57,068 --> 00:29:00,447
Penso che i cani abbiano inventato
la fottuta intelligenza artificiale come una falsa pista.

490
00:29:00,530 --> 00:29:01,740
per distrarci.

491
00:29:02,574 --> 00:29:04,075
Comportarsi in modo stupido e di merda.

492
00:29:05,952 --> 00:29:06,995
Li sto cercando.

493
00:29:07,495 --> 00:29:10,790
Giusto, perché qui i pitbull sono legali.
Le persone hanno dei pitbull?

494
00:29:11,374 --> 00:29:13,710
Sì!

495
00:29:15,420 --> 00:29:16,254
Malato.

496
00:29:17,380 --> 00:29:20,592
No, sto scherzando. Sto scherzando.
La mia unica cosa con il pitbull, davvero...

497
00:29:21,092 --> 00:29:22,302
No, andrò avanti,

498
00:29:22,385 --> 00:29:26,389
ma la mia unica cosa con il pitbull era
sempre, tipo, è sempre la prima volta.

499
00:29:26,473 --> 00:29:30,727
Giusto? Lo noti questo? come,
è sempre... è sempre la prima volta.

500
00:29:31,227 --> 00:29:34,272
Giusto? Il cane non ha mai attaccato
nessuno prima.

501
00:29:35,356 --> 00:29:39,944
Si stanno spremendo il cervello.
Non possono immaginare cosa sia successo.

502
00:29:40,779 --> 00:29:41,946
E' la prima volta, vero?

503
00:29:42,030 --> 00:29:44,908
Abbiamo lasciato il cane con la nipote.
La cosa più carina.

504
00:29:44,991 --> 00:29:47,702
Devi vederli suonare insieme.
È la cosa più carina.

505
00:29:47,786 --> 00:29:50,830
La nipote,
gli sta attaccando degli adesivi in faccia.

506
00:29:50,914 --> 00:29:52,582
Si sta divertendo tantissimo.

507
00:29:53,917 --> 00:29:55,001
Sono migliori amici.

508
00:29:55,084 --> 00:29:57,462
A volte mettiamo giù la nipote per un pisolino.

509
00:29:57,545 --> 00:30:00,381
Il cane è nella culla con lei. È il
cosa più carina.

510
00:30:00,465 --> 00:30:02,091
Due piselli in un baccello.

511
00:30:02,926 --> 00:30:06,679
Vieni a scoprirlo una settimana dopo,
il cane sbrana la ragazza fino alla morte.

512
00:30:06,763 --> 00:30:07,806
Non lo sanno.

513
00:30:08,765 --> 00:30:10,308
Non sanno cosa è successo.

514
00:30:11,684 --> 00:30:14,813
Si stanno spremendo il cervello,
ma "Non è mai successo prima."

515
00:30:15,605 --> 00:30:17,273
"È la prima volta."

516
00:30:18,900 --> 00:30:20,902
E tu dici: "Lo so".

517
00:30:20,985 --> 00:30:23,571
Giusto, perché dobbiamo avere compassione
per il popolo dei pitbull.

518
00:30:23,655 --> 00:30:25,740
Pitbull, dobbiamo avere compassione.

519
00:30:25,824 --> 00:30:29,327
Diamo per scontato
che sappiamo che l'alto è l'alto e il basso è il basso.

520
00:30:29,410 --> 00:30:32,163
ma i pitbull vivono
in un altro mondo.

521
00:30:32,664 --> 00:30:36,376
Diamo per scontato che il cielo sia blu,
su è su, giù è giù.

522
00:30:39,212 --> 00:30:40,296
Si stanno spremendo il cervello.

523
00:30:40,380 --> 00:30:42,215
"Non era mai successo prima.
E' la prima volta."

524
00:30:42,298 --> 00:30:44,259
E tu
come sta andando una persona che non sia un pitbull,

525
00:30:44,342 --> 00:30:47,512
"Lo so. Ecco come
tutto ha sempre funzionato."

526
00:30:49,889 --> 00:30:52,183
"Le cose non succedono
e poi succede."

527
00:30:53,893 --> 00:30:56,896
"Now that you know
questo modello di vita molto semplice,

528
00:30:57,730 --> 00:30:59,899
lo vedrai molto di più."

529
00:31:01,442 --> 00:31:02,902
"Lo noterai."

530
00:31:03,653 --> 00:31:05,530
E quando succede qualcosa del genere,

531
00:31:05,613 --> 00:31:09,742
quando accade una tragedia del genere,
chi diamo la colpa?

532
00:31:09,826 --> 00:31:11,828
Di chi è la colpa, vero?

533
00:31:11,911 --> 00:31:12,954
Non il cane.

534
00:31:13,788 --> 00:31:15,623
Un cane è sempre fantastico.

535
00:31:16,207 --> 00:31:17,417
Un cane è buono.

536
00:31:17,500 --> 00:31:20,211
Pitbull, il cane più grande del pianeta.

537
00:31:20,295 --> 00:31:22,630
Una razza più amichevole, non lo so.

538
00:31:24,924 --> 00:31:26,634
Un cane è fantastico.

539
00:31:26,718 --> 00:31:29,137
Quando succede qualcosa del genere,
di chi è la colpa?

540
00:31:29,637 --> 00:31:31,389
Sì, il proprietario.

541
00:31:32,015 --> 00:31:34,434
Ovviamente è il proprietario.
È la persona, giusto?

542
00:31:34,517 --> 00:31:35,351
È come le pistole.

543
00:31:35,435 --> 00:31:37,103
Sono a favore delle armi, ovviamente.

544
00:31:37,186 --> 00:31:42,984
Penso... penso...
Penso che sia abbastanza ovvio stasera

545
00:31:43,693 --> 00:31:44,944
dove sta andando.

546
00:31:47,739 --> 00:31:49,157
Sono a favore delle armi, ovviamente.

547
00:31:49,240 --> 00:31:52,201
Una pistola sul pavimento. Eccolo.
Guarda quello. Questo è bello.

548
00:31:53,202 --> 00:31:55,038
È quando le persone si avvicinano alle armi, giusto?

549
00:31:55,121 --> 00:31:57,165
E' come se
Una pistola sul pavimento, cos'è quella, ottone?

550
00:31:57,248 --> 00:31:59,918
Guarda che maestria.
È fantastico.

551
00:32:00,001 --> 00:32:04,213
Alec Baldwin vicino alla pistola,
ora sono preoccupato.

552
00:32:05,757 --> 00:32:07,508
Non ho mai parlato della pistola.

553
00:32:11,220 --> 00:32:13,181
E' solo che tutto sta peggiorando.

554
00:32:13,264 --> 00:32:14,474
Tutto sta peggiorando.

555
00:32:14,557 --> 00:32:17,727
E non voglio incolpare i gay qui
a questo punto del mio set.

556
00:32:18,645 --> 00:32:19,771
Va bene?

557
00:32:19,854 --> 00:32:21,022
Ma i ragazzi gay avevano questo...

558
00:32:21,105 --> 00:32:23,691
Ricorda che l'avevano fatto
quella campagna "It Gets Better"?

559
00:32:27,403 --> 00:32:29,781
Puoi capire
perché non sono venuti alle dighe.

560
00:32:29,864 --> 00:32:33,534
Non sono venuti dalle lesbiche
for the positivity campaign, right?

561
00:32:34,160 --> 00:32:37,038
Saremmo stati come,
"C'è di peggio", giusto? Ad esempio, avrebbero...

562
00:32:37,872 --> 00:32:39,999
Cioè, l'avevano fatto
Lance Bass lo racconta ai bambini dell'Arkansas

563
00:32:40,083 --> 00:32:41,209
uscire allo scoperto.

564
00:32:41,292 --> 00:32:44,170
Una lesbica sarebbe stata come: "Whoa, indietro!"

565
00:32:44,712 --> 00:32:47,048
Ehi, Nelly.

566
00:32:48,091 --> 00:32:50,635
"In realtà, quello che vorrai fare è
prendi qualche cibo in scatola."

567
00:32:50,718 --> 00:32:53,846
"Avrai voglia di accovacciarti,

568
00:32:55,014 --> 00:32:57,642
raccogli le tue provviste,

569
00:32:58,142 --> 00:33:00,353
e tu raggiungi il picco
ogni quattro o cinque anni."

570
00:33:00,436 --> 00:33:04,065
"Avrai sicuramente voglia di ottenerlo
alcuni prodotti in scatola."

571
00:33:04,649 --> 00:33:06,109
"Diventa molto peggio."

572
00:33:06,192 --> 00:33:07,860
"In effetti, questo è davvero buono."

573
00:33:07,944 --> 00:33:09,654
"Tipo, questo è in realtà..."

574
00:33:10,363 --> 00:33:13,116
Non sono andati da noi
per il... per l'orgoglio,

575
00:33:13,199 --> 00:33:14,701
sai, per le feste.

576
00:33:14,784 --> 00:33:16,869
Perché gli uomini gay sono un popolo divertente.

577
00:33:16,953 --> 00:33:19,330
Qualcuno è andato al Pride, la gente fa il Pride?

578
00:33:26,295 --> 00:33:27,463
Orgoglioso di cosa?

579
00:33:28,589 --> 00:33:31,050
No, dico sul serio, ragazzi. Orgoglioso di cosa?

580
00:33:31,884 --> 00:33:36,014
Gay e pieno di vergogna fino al giorno in cui morirò, cazzo.

581
00:33:38,891 --> 00:33:40,810
Entra in casa. Chiudi le persiane.

582
00:33:42,103 --> 00:33:44,731
Giusto? Capisco
perché sono andati da ragazzi gay.

583
00:33:44,814 --> 00:33:48,276
Ad esempio, i ragazzi gay sono un popolo divertente.

584
00:33:49,444 --> 00:33:50,570
Giusto? Sono persone divertenti.

585
00:33:50,653 --> 00:33:53,197
Ad esempio, essendo lesbica,
Penso di essere divertente. Non sono divertente.

586
00:33:54,240 --> 00:33:56,993
Giusto? Cioè, lo capiamo.
Sono divertente. Non sono divertente.

587
00:33:57,827 --> 00:33:59,704
Giusto? Ad esempio, non gioco.

588
00:34:00,997 --> 00:34:04,500
Non ne sarò capace
per allietare la tua serata di giochi da tavolo.

589
00:34:07,253 --> 00:34:09,088
Non ho voglia di spaventarmi.

590
00:34:15,428 --> 00:34:18,473
Non mi piace nessun tipo di inganno.

591
00:34:18,973 --> 00:34:21,976
Qualunque sia il cazzo di scherzo
state tutti ridendo.

592
00:34:22,477 --> 00:34:24,562
Ok, non guardo nemmeno un film dell'orrore.

593
00:34:24,645 --> 00:34:26,522
Ok, trovo la vita abbastanza elettrizzante.

594
00:34:26,606 --> 00:34:29,984
Guardo... guardo un film horror
come Helen Keller,

595
00:34:30,068 --> 00:34:31,486
i miei occhi e le mie orecchie si chiusero.

596
00:34:33,446 --> 00:34:35,782
Non c'è niente di offensivo
su come stava...

597
00:34:36,282 --> 00:34:40,078
Questa è la biologia.
È così che Helen guarda un film.

598
00:34:42,538 --> 00:34:45,249
If Helen were here tonight,
si sentirebbe vista, quindi...

599
00:34:50,338 --> 00:34:53,174
Naturalmente,
poteva... poteva solo sentirsi vista.

600
00:34:53,257 --> 00:34:54,425
Sai cosa sto dicendo?

601
00:34:55,551 --> 00:35:00,348
È un... è un concetto difficile
articolare.

602
00:35:04,352 --> 00:35:06,687
I ragazzi gay sono un popolo divertente.

603
00:35:06,771 --> 00:35:09,816
Tipo, ci sei mai stato
cena a casa di un ragazzo gay?

604
00:35:09,899 --> 00:35:11,734
Tipo, sei mai stato a casa di un ragazzo gay?

605
00:35:11,818 --> 00:35:13,820
Giusto, c'è sempre, tipo,
un cocktail d'autore.

606
00:35:15,905 --> 00:35:18,658
C'è sempre un tema.
È sempre come negli anni '20.

607
00:35:20,159 --> 00:35:22,453
E da ebreo dico:
"Non potremmo esserlo?"

608
00:35:24,288 --> 00:35:28,417
Negli anni '20 tutti gli ebrei devono andarsene
goditi il cocktail di sopra in soffitta.

609
00:35:28,501 --> 00:35:30,586
Oh!

610
00:35:31,295 --> 00:35:33,297
Ma non puoi negare
cosa hanno fatto con questo posto.

611
00:35:33,381 --> 00:35:35,758
Cos'è questo, West Elm?
Questo è semplicemente bellissimo.

612
00:35:37,093 --> 00:35:38,094
Adoro i loro tappeti.

613
00:35:42,431 --> 00:35:44,392
Sei mai stata a casa di una lesbica?

614
00:35:46,978 --> 00:35:49,647
You ever been to a lesbian's house?

615
00:35:51,232 --> 00:35:53,901
Questa è una cosa seria.

616
00:35:54,694 --> 00:35:56,404
Togliti le scarpe!

617
00:35:58,614 --> 00:36:00,867
Stai zitto e presta attenzione!

618
00:36:02,660 --> 00:36:04,996
Oggi parliamo di colonialismo.

619
00:36:11,878 --> 00:36:13,004
Orgoglio per tutti.

620
00:36:13,087 --> 00:36:15,882
Puoi capire
perché le banche hanno preso una strada diversa.

621
00:36:15,965 --> 00:36:18,843
They went a different direction
sui festeggiamenti.

622
00:36:20,303 --> 00:36:22,013
Oh, ma adesso sono tutti strani.

623
00:36:22,096 --> 00:36:23,931
È fantastico. È semplicemente meraviglioso.

624
00:36:25,099 --> 00:36:26,100
Semplicemente meraviglioso.

625
00:36:26,184 --> 00:36:28,394
Diventerai queer, diventerai...

626
00:36:28,895 --> 00:36:30,271
Tutti diventano queer.

627
00:36:30,771 --> 00:36:32,148
È fantastico, vero?

628
00:36:32,231 --> 00:36:34,817
Ho conosciuto una ragazza così, strana, certo, perché
no?

629
00:36:36,402 --> 00:36:39,363
Ah, qui con un ragazzo,
strano, chi se ne frega?

630
00:36:42,617 --> 00:36:43,993
In qualche modo sono arrivato a 30,

631
00:36:44,076 --> 00:36:47,288
non è mai successo con una ragazza,
ma senti qualcosa...

632
00:36:49,123 --> 00:36:50,666
…dentro queer.

633
00:36:52,585 --> 00:36:55,338
Come se non fossi in prima linea, cazzo.

634
00:36:57,632 --> 00:36:59,467
Fino al ginocchio nella figa.

635
00:37:02,637 --> 00:37:04,347
Mi dirai che sei queer?

636
00:37:04,430 --> 00:37:06,098
Vattene da qui, vaffanculo.

637
00:37:09,310 --> 00:37:10,519
Lo sai...

638
00:37:10,603 --> 00:37:12,230
Sai com'è?

639
00:37:12,980 --> 00:37:15,983
Sai com'è?
fare l'amore con un'altra ragazza?

640
00:37:16,651 --> 00:37:18,986
Non riesco a respirare.

641
00:37:20,529 --> 00:37:24,116
Soffocare sotto le coperte
perché la mia ragazza ha freddo.

642
00:37:27,787 --> 00:37:29,163
Questo stronzo lo sa.

643
00:37:29,747 --> 00:37:31,207
Sforbiciami, fratello.

644
00:37:39,382 --> 00:37:41,384
Mi dirai che sei queer?

645
00:37:43,135 --> 00:37:45,304
È sempre come,
"Beh, ci siamo baciati al campeggio."

646
00:37:47,223 --> 00:37:49,725
Noi francesi... noi francesi ci siamo baciati al campo.

647
00:37:50,393 --> 00:37:53,229
Quello estivo
per tutti gli ebrei anziani qui. IO…

648
00:37:55,564 --> 00:37:56,857
…scusa.

649
00:38:02,029 --> 00:38:04,657
Ci siamo dati un piccolo bacio alla francese al campo.

650
00:38:04,740 --> 00:38:07,201
Oh, avevi un po' di problemi alla lingua al campeggio?

651
00:38:07,285 --> 00:38:09,453
Hai mai avuto degli schizzi in faccia?

652
00:38:15,751 --> 00:38:18,087
Ho perso la vista da un occhio per una settimana.

653
00:38:19,839 --> 00:38:23,301
Mi dirai che sei queer?
Vattene da qui, vaffanculo.

654
00:38:26,470 --> 00:38:29,390
Dicono: "Beh, anche noi...
Abbiamo unito i nostri letti."

655
00:38:29,890 --> 00:38:32,935
"Eravamo così spaventati
di notte al buio nel campo."

656
00:38:33,019 --> 00:38:35,688
"Abbiamo unito i nostri letti.
Che paura, i grilli."

657
00:38:38,024 --> 00:38:41,694
"E a volte per aiutarmi ad addormentarmi,
a volte mi solleticava il braccio."

658
00:38:42,737 --> 00:38:45,781
"Ti ha solleticato il braccio?
Hai mai avuto sangue sul braccio?"

659
00:38:50,119 --> 00:38:52,413
Anche il sangue rappreso, cazzo.

660
00:38:52,997 --> 00:38:54,498
Blu e merda.

661
00:38:55,833 --> 00:38:59,462
Sangue di placenta moccioso, cazzo.

662
00:39:03,549 --> 00:39:05,176
Non è sangue da un taglio.

663
00:39:05,259 --> 00:39:06,469
E' sangue di figa.

664
00:39:10,973 --> 00:39:11,807
È come...

665
00:39:12,308 --> 00:39:13,351
È come... È come...

666
00:39:13,434 --> 00:39:15,353
Sei nel quartier generale, giusto?

667
00:39:15,436 --> 00:39:18,856
Hai, tipo, un lavoro d'ufficio
o un bullpen, magari una finestra.

668
00:39:19,357 --> 00:39:21,359
Giusto? E sono fuori nel fottuto campo.

669
00:39:21,984 --> 00:39:24,487
Schivare bombe ad acqua e tutti i tipi.

670
00:39:26,030 --> 00:39:28,324
Quanti set di lenzuola hai?

671
00:39:30,493 --> 00:39:33,704
Ho ricevuto 19 set di lenzuola.

672
00:39:35,873 --> 00:39:39,835
È solo che ci sono troppi set di lenzuola
per una persona della mia età.

673
00:39:40,378 --> 00:39:45,508
Ne ho 19. Set completo, sopra, sotto,
19 set di fogli.

674
00:39:46,008 --> 00:39:47,718
Gli uomini eterosessuali non ne hanno un solo paio.

675
00:39:49,261 --> 00:39:51,639
Srotolano semplicemente un rotolo di carta assorbente.

676
00:39:53,641 --> 00:39:55,601
Illuminazione dall'alto, facciamolo.

677
00:40:02,817 --> 00:40:04,985
Ora qualcuno mi ha chiesto se sono trans.

678
00:40:05,611 --> 00:40:06,612
Semplicemente casuale.

679
00:40:06,695 --> 00:40:11,242
Pensavo chiedessero indicazioni,
quindi ho pensato "Uh, non lo so".

680
00:40:11,325 --> 00:40:13,536
Cioè, è proprio come,
"Com'è il tempo adesso?"

681
00:40:13,619 --> 00:40:14,829
Chiedimi solo se sono trans.

682
00:40:14,912 --> 00:40:17,456
Sto già cercando. sono tipo,
"Non so nemmeno dove siamo..."

683
00:40:18,791 --> 00:40:21,710
Il modo in cui hanno chiesto è così casuale.

684
00:40:21,794 --> 00:40:22,837
Sono trans?

685
00:40:23,629 --> 00:40:26,841
E io pensavo,
"Non lo so. Qualcosa non va."

686
00:40:28,426 --> 00:40:30,845
La tua ipotesi è buona quanto la mia.

687
00:40:31,679 --> 00:40:33,848
Ti sembra normale?

688
00:40:34,640 --> 00:40:35,808
Ti sembra ok?

689
00:40:35,891 --> 00:40:38,144
Hai visto donne.
Li conosci. Li ami.

690
00:40:38,227 --> 00:40:41,063
Evidentemente qualcosa è andato storto.

691
00:40:44,275 --> 00:40:46,235
Mi ha fatto riflettere. sono tipo,

692
00:40:47,236 --> 00:40:48,612
"Lo sono?"

693
00:40:50,197 --> 00:40:52,950
E poi ho capito,
"Oh mio Dio, non lo sono. Grazie a Dio."

694
00:40:53,701 --> 00:40:55,911
Non sono dell'umore giusto per tutto questo.

695
00:40:56,829 --> 00:40:58,998
Dove sono cresciuto,
Non ho bisogno di un'altra cosa.

696
00:40:59,081 --> 00:41:00,166
Grazie.

697
00:41:04,462 --> 00:41:08,174
Mi rendo conto che non è così, quindi l'unico modo che ho per...
Tipo, era come "Oh mio Dio, non lo sono".

698
00:41:08,257 --> 00:41:12,636
L'unico modo per capire che non sono trans
perché non mi piacciono... le criptovalute.

699
00:41:12,720 --> 00:41:16,849
E' l'unico modo per saperlo con certezza.

700
00:41:18,184 --> 00:41:19,310
Giusto? Perché pensavo,

701
00:41:19,393 --> 00:41:23,063
"Se fossi trans, voglio dire, sarei un ragazzo dentro,
Capirei immediatamente la crittografia."

702
00:41:23,147 --> 00:41:26,650
"Non so un cazzo di criptovalute."

703
00:41:27,359 --> 00:41:29,570
Che per coloro che non hanno familiarità, uh,

704
00:41:29,653 --> 00:41:32,656
la criptovaluta è
l'equivalente maschile dell'astrologia.

705
00:41:32,740 --> 00:41:34,158
È un…

706
00:41:36,285 --> 00:41:37,244
…molto

707
00:41:38,996 --> 00:41:42,750
a che fare con i minerali
e la terra e la numerologia.

708
00:41:44,001 --> 00:41:46,337
Uhm, ma è molto più divertente dell'astrologia

709
00:41:46,420 --> 00:41:48,297
perché potresti anche tu
perdere la casa facendolo.

710
00:41:48,380 --> 00:41:50,216
Quindi è davvero divertente.

711
00:41:50,299 --> 00:41:53,511
È davvero divertente perdere tutto.
È semplicemente fantastico.

712
00:41:56,555 --> 00:42:00,142
Qualcuno, uh, qualcuno che c'è qui?

713
00:42:03,020 --> 00:42:05,189
E' fallito, eh?

714
00:42:06,440 --> 00:42:07,942
Questo è svanito.

715
00:42:08,526 --> 00:42:10,653
Giusto? L'anno scorso,
ce ne sarebbero stati un sacco.

716
00:42:16,325 --> 00:42:18,786
Va bene, hai notato questo?
Lo stanno riportando indietro adesso.

717
00:42:18,869 --> 00:42:21,872
Alcuni di loro stanno tornando indietro.

718
00:42:22,540 --> 00:42:25,042
E dirò questo,
se mai fossi passato da loro, loro,

719
00:42:25,125 --> 00:42:27,545
non dovresti poter tornare indietro.

720
00:42:27,628 --> 00:42:30,172
Niente backsies, stronza al plurale.

721
00:42:31,549 --> 00:42:33,217
Niente retroscena.

722
00:42:35,427 --> 00:42:36,887
Dopo tutto questo.

723
00:42:38,722 --> 00:42:40,516
Il mio amico... il mio amico è venuto da me.

724
00:42:40,599 --> 00:42:43,686
Lei disse: "Oh sì,
Non lo farò più davvero."

725
00:42:43,769 --> 00:42:46,605
Lo faceva da sei anni.
"Non lo farò più."

726
00:42:46,689 --> 00:42:49,024
Sono tipo "Oh sì, lo sei".

727
00:42:50,317 --> 00:42:52,903
"Oh sì, cazzo."

728
00:42:53,571 --> 00:42:55,072
Dopo tutto questo?

729
00:42:55,781 --> 00:42:56,949
Eravate in sei.

730
00:42:57,032 --> 00:43:01,620
Hai fatto cambiare tutti, tutti
la loro merda per te.

731
00:43:01,704 --> 00:43:03,747
E tornerai indietro adesso?

732
00:43:04,456 --> 00:43:07,293
Eravate in sei.
Mi hai scritto dentro.

733
00:43:08,043 --> 00:43:09,837
Giusto, la tua vita era bella
ed eri ricco,

734
00:43:09,920 --> 00:43:11,088
e sei andato a Wesleyan.

735
00:43:11,171 --> 00:43:14,008
Avevi bisogno di un problema,
e mi hai portato con te, cazzo.

736
00:43:15,301 --> 00:43:18,596
Di solito entravo semplicemente in una stanza,
poter essere chi cazzo volevo essere.

737
00:43:18,679 --> 00:43:20,681
Ora entro, loro se ne vanno,
"Quali sono i tuoi pronomi?"

738
00:43:20,764 --> 00:43:22,641
Dico: "Non lo so, cazzo".

739
00:43:24,310 --> 00:43:26,729
"Evidentemente qualcosa non va."

740
00:43:29,398 --> 00:43:34,903
Quindi aiutami Dio, se sono una stronza di Brooklyn
con un ragazzo lo sto tornando indietro adesso.

741
00:43:42,369 --> 00:43:44,496
Non sotto il mio cazzo di guardia.

742
00:43:46,165 --> 00:43:47,791
Hai rifatto il letto.

743
00:43:47,875 --> 00:43:51,795
Morirai... Morirai una puttana al plurale,
quindi aiutami Dio.

744
00:43:52,379 --> 00:43:55,174
La tua lapide leggerà,
"Sono morti qui."

745
00:43:55,257 --> 00:43:57,551
Quindi aiutami Dio.

746
00:43:59,595 --> 00:44:03,349
Sei rimasto con me, l'ultima lei, lei
sul maledetto pianeta.

747
00:44:03,849 --> 00:44:05,351
Ragazzi, guardate bene.

748
00:44:10,689 --> 00:44:12,274
Qualunque, ehm…

749
00:44:12,358 --> 00:44:14,777
Ci sono bisessuali qui?

750
00:44:17,321 --> 00:44:18,864
Va bene.

751
00:44:23,077 --> 00:44:25,329
Aspettano ogni giorno
farsi fare quella domanda.

752
00:44:29,458 --> 00:44:33,045
Lasciami riformulare, lasciami riformulare.
Ci sono uomini bisessuali qui?

753
00:44:33,128 --> 00:44:34,129
Woo!

754
00:44:34,213 --> 00:44:35,422
No.

755
00:44:37,132 --> 00:44:38,008
No.

756
00:44:39,551 --> 00:44:41,428
Uomini bisessuali, non credo.

757
00:44:43,472 --> 00:44:46,433
Bi-- No significa no. Questo è un no.

758
00:44:46,517 --> 00:44:48,602
Uomini bisessuali, no.

759
00:44:51,021 --> 00:44:56,276
Anche se sei un uomo bisessuale,
lasciare in pace le donne.

760
00:44:59,279 --> 00:45:00,406
Non ti vogliono.

761
00:45:01,240 --> 00:45:02,658
Non ti vogliono.

762
00:45:03,409 --> 00:45:07,246
Alzata di mano, signore,
chi qui vuole un uomo bisessuale?

763
00:45:07,913 --> 00:45:09,456
Grazie.

764
00:45:09,998 --> 00:45:11,375
Grazie.

765
00:45:11,917 --> 00:45:13,335
La giuria ha parlato.

766
00:45:13,419 --> 00:45:14,712
Grazie.

767
00:45:16,880 --> 00:45:18,632
Come farai a diventare qualcosa adesso?

768
00:45:18,716 --> 00:45:20,843
dove metà della cosa
che devi essere la cosa giusta

769
00:45:20,926 --> 00:45:21,927
non ti vuole?

770
00:45:22,010 --> 00:45:24,930
Solo un frocio come tutti noi.
Ci vediamo al Pride.

771
00:45:26,265 --> 00:45:27,891
Sto cercando di uscire da quella merda.

772
00:45:28,767 --> 00:45:29,935
Prendi la crema solare.

773
00:45:30,018 --> 00:45:31,520
Ci vediamo al Pride.

774
00:45:34,565 --> 00:45:38,527
Non pensi
le donne hanno già abbastanza problemi?

775
00:45:40,320 --> 00:45:43,907
Non pensi che le donne ne soffrano abbastanza?

776
00:45:44,658 --> 00:45:47,953
Conosci il rischio?
una donna accetta di uscire con un uomo?

777
00:45:50,038 --> 00:45:54,084
Potrebbe ucciderla. Potrebbe essere violentata.
Potrebbe scattare in qualsiasi momento, cazzo.

778
00:45:54,752 --> 00:45:56,920
Pensi che ne abbia bisogno
il tuo culo gay porta a casa l'AIDS?

779
00:45:57,004 --> 00:45:58,464
Non credo.

780
00:46:00,048 --> 00:46:02,509
Per me sarà un no, cane.

781
00:46:02,593 --> 00:46:04,178
Va bene ridere di questo.

782
00:46:04,261 --> 00:46:06,930
Per me sarà un no, cane.

783
00:46:08,682 --> 00:46:10,225
È triste che voi ragazzi abbiate riso di ciò.

784
00:46:10,309 --> 00:46:12,478
L'ho appena detto,
ma voi ragazzi in realtà pensate che sia divertente.

785
00:46:12,561 --> 00:46:14,980
Questo è il problema.
No, questo è il problema.

786
00:46:15,063 --> 00:46:18,025
Lo faccio per esporre. Te lo sto dicendo.

787
00:46:19,610 --> 00:46:22,571
Qualcuno qui ha un cazzo?

788
00:46:22,654 --> 00:46:24,948
Vedi…

789
00:46:25,032 --> 00:46:26,658
No, ragazzi, sto cercando di essere più amichevole.

790
00:46:26,742 --> 00:46:28,368
Vedi questo... No, aspetta, aspetta.

791
00:46:28,452 --> 00:46:30,120
Le persone hanno paura di partecipare.

792
00:46:30,204 --> 00:46:32,164
Non aver paura.
Sai, sono disponibile, vero?

793
00:46:32,247 --> 00:46:35,626
Lo sanno tutti, sono di fronte a Ellen.
Lo sappiamo tutti di me.

794
00:46:36,210 --> 00:46:38,796
No, questo lo sanno tutti.
Niente di cui aver paura, ok?

795
00:46:38,879 --> 00:46:40,506
Sono di fronte a Ellen.

796
00:46:40,589 --> 00:46:43,050
Sai come sostiene Ellen
essere gentile e simpatico?

797
00:46:43,133 --> 00:46:44,134
Sta ballando.

798
00:46:46,512 --> 00:46:48,847
Ma in realtà è un terrore con cui lavorare.

799
00:46:49,389 --> 00:46:52,142
Ragazzi, l'avete sentito.
E' un terrore lavorare con lei, vero?

800
00:46:52,226 --> 00:46:54,394
Beh, ne sono uscito un po' aggressivo.

801
00:46:55,687 --> 00:46:58,232
Sono un po' ruvido ai margini.

802
00:46:59,316 --> 00:47:02,402
Ma in realtà sono un dannato piacere
con cui lavorare.

803
00:47:05,072 --> 00:47:05,989
Va bene.

804
00:47:06,073 --> 00:47:07,783
Lo stamperanno un giorno.

805
00:47:07,866 --> 00:47:09,952
Un giorno verrà fuori che sono gentile.

806
00:47:10,035 --> 00:47:11,328
Aspetti e vedrai.

807
00:47:11,411 --> 00:47:13,205
Aspetti e vedrai.

808
00:47:14,039 --> 00:47:16,291
Questo è tutto.
Qualcuno qui ha un... ha un cazzo?

809
00:47:19,336 --> 00:47:20,420
Ti piace il tuo cazzo?

810
00:47:21,505 --> 00:47:22,548
Fantastico.

811
00:47:24,633 --> 00:47:27,553
Tu... lo accarezzi? Te ne occupi tu?

812
00:47:28,053 --> 00:47:30,931
Giusto? È un individuo responsabile.
Mi piace che.

813
00:47:31,014 --> 00:47:32,391
Uomo responsabile.

814
00:47:32,975 --> 00:47:34,476
Lascia che ti chieda questo.

815
00:47:37,813 --> 00:47:38,772
Se…

816
00:47:38,856 --> 00:47:42,651
Se dovesse succedere qualcosa al tuo uccello,

817
00:47:45,654 --> 00:47:46,989
come ti sentiresti?

818
00:47:50,325 --> 00:47:52,578
Muto. Privato. Capisco.

819
00:47:55,080 --> 00:47:56,790
Quindi puoi dire con certezza che ami il tuo cazzo?

820
00:47:56,874 --> 00:47:57,875
Io faccio.

821
00:47:57,958 --> 00:48:01,336
Sì, è sicuro dirlo...
posso dire con certezza che ami il cazzo.

822
00:48:01,420 --> 00:48:02,796
Ne basta uno.

823
00:48:04,381 --> 00:48:05,465
Ne basta uno.

824
00:48:05,549 --> 00:48:07,801
Sei gay, cazzo, e questo mi fa schifo.

825
00:48:10,262 --> 00:48:12,264
Non mi piace nessun cazzo, mio ​​o altro.

826
00:48:12,347 --> 00:48:14,683
Eppure devo essere gay.
No, sei gay, cazzo.

827
00:48:14,766 --> 00:48:16,810
Buon orgoglio a te, frocio.

828
00:48:20,898 --> 00:48:22,649
Usciranno tutti stasera.

829
00:48:25,193 --> 00:48:27,654
Abbiamo qualche... qualche ragazza etero qui?

830
00:48:27,738 --> 00:48:28,822
Qualche ragazza etero?

831
00:48:28,906 --> 00:48:30,782
Così coraggioso. Grazie per esserti fatto avanti.

832
00:48:30,866 --> 00:48:33,535
No, siete tutti perfetti così come siete.

833
00:48:33,619 --> 00:48:34,536
Grazie.

834
00:48:35,245 --> 00:48:37,706
Sai, penso che ne abbiamo bisogno
la ragazza etero marcia l'anno prossimo.

835
00:48:37,789 --> 00:48:39,041
Ci credo.

836
00:48:39,124 --> 00:48:42,544
Gli ultimi emarginati
sul pianeta, giusto

837
00:48:42,628 --> 00:48:44,796
Faresti meglio a credere che quella è una marcia a cui vado.

838
00:48:48,592 --> 00:48:51,136
Chiamami un fottuto alleato in questa merda.

839
00:48:54,973 --> 00:48:56,475
Una marcia contro le dighe? Non ho intenzione di farlo.

840
00:48:56,558 --> 00:49:00,228
Ew, questo puzza. Puzza, pipì.

841
00:49:06,526 --> 00:49:07,653
No, ragazze etero, è difficile.

842
00:49:07,736 --> 00:49:10,572
Tipo, qualche... qualche ragazza etero single qui?

843
00:49:10,656 --> 00:49:12,491
Qualche perdente? No, succede.

844
00:49:13,033 --> 00:49:14,451
Succede. No, succede.

845
00:49:14,534 --> 00:49:15,744
Succede. Succede.

846
00:49:16,620 --> 00:49:19,706
Perché il problema sono le ragazze etero,
sai, devono,

847
00:49:19,790 --> 00:49:21,792
l'ultima volta che ho controllato, uscivano con uomini.

848
00:49:23,210 --> 00:49:25,212
Giusto? Naturalmente,
Mi sono sbagliato prima su questo.

849
00:49:25,295 --> 00:49:27,130
Mia moglie era addio al nubilato,

850
00:49:27,214 --> 00:49:29,925
e tre anni fa aveva 25 fidanzati.

851
00:49:30,842 --> 00:49:32,552
Mi sono sbagliato su questo.

852
00:49:32,636 --> 00:49:35,681
Per la maggior parte,
ragazze etero, escono con uomini.

853
00:49:35,764 --> 00:49:38,892
E questo è difficile
perché gli uomini non sono più quelli di una volta.

854
00:49:39,559 --> 00:49:41,853
Giusto? Ora abbiamo uomini di 37 anni.

855
00:49:41,937 --> 00:49:45,691
Ora abbiamo uomini di 37 anni che dicono:
"È così disgustoso. È fuoco."

856
00:49:45,774 --> 00:49:48,902
Ecco a che punto siamo come società.

857
00:49:48,986 --> 00:49:50,404
Ecco a che punto siamo.

858
00:49:50,487 --> 00:49:53,448
Dici: "È disgustoso. È fuoco".
Mi fai schifo.

859
00:49:56,493 --> 00:49:57,911
La mia amica Carmen, mi ha chiamato.

860
00:49:57,995 --> 00:50:01,248
Lui dice "Ehi Rob,
perché non sei venuto alla mia festa di compleanno?"

861
00:50:01,331 --> 00:50:02,374
Ho pensato: "Eh?"

862
00:50:04,501 --> 00:50:06,628
E' tipo,
"Sì, ti ho mandato il Partiful."

863
00:50:11,341 --> 00:50:14,052
Ho detto: "Carm, quanti anni compi?"

864
00:50:15,303 --> 00:50:16,596
E lui ha detto: "39".

865
00:50:16,680 --> 00:50:18,473
Ho detto: "39?!"

866
00:50:19,266 --> 00:50:24,438
No, non ci vado
la festa di compleanno di un uomo adulto di 39 anni.

867
00:50:24,521 --> 00:50:26,106
Cosa, sei gay, cazzo?

868
00:50:28,525 --> 00:50:31,194
Le feste di compleanno lo sono
per donne e bambini.

869
00:50:31,278 --> 00:50:32,779
Cosa stiamo facendo?

870
00:50:34,906 --> 00:50:37,325
Cosa ci sto arrivando?
e giochiamo a "Anatra, anatra, oca"?

871
00:50:37,409 --> 00:50:39,327
Che cazzo sta succedendo?

872
00:50:43,832 --> 00:50:46,918
Ma è difficile per le donne.
È difficile per tutti uscire con qualcuno.

873
00:50:47,002 --> 00:50:51,131
E mi rendo conto che parte del problema è
abbiamo complicato tutto.

874
00:50:51,214 --> 00:50:53,759
Troppo complicato, vero?
Abbiamo così tante app e così tanti...

875
00:50:53,842 --> 00:50:56,636
E io sono tipo,
"Riportiamolo alle origini."

876
00:50:57,137 --> 00:50:59,014
Ho trovato un'equazione,
solo un semplice...

877
00:50:59,097 --> 00:51:03,268
Sto ancora facendo i conti,
ma mi è venuta in mente una teoria semplice.

878
00:51:04,644 --> 00:51:08,106
Sai, ascolta, non importa
con chi esci, qual è la tua sessualità,

879
00:51:08,190 --> 00:51:09,149
è per tutti.

880
00:51:09,232 --> 00:51:11,151
Sono per la gente. Lo capisci.

881
00:51:11,234 --> 00:51:13,320
Mi prendo cura di tutti.

882
00:51:15,155 --> 00:51:16,156
Equazione semplice.

883
00:51:16,239 --> 00:51:18,784
Dimentica le app, dimentica tutto.
Tutto quello che ti serve... Ok.

884
00:51:19,367 --> 00:51:21,953
Tutto ciò di cui hai bisogno... Lasciami... Oh sì.

885
00:51:22,037 --> 00:51:24,414
Per ogni relazione.
Ok, cominciamo da lì.

886
00:51:24,915 --> 00:51:27,167
Giusto. Per... Questo è tutto ciò di cui hai bisogno.

887
00:51:27,250 --> 00:51:29,586
Per ogni relazione,

888
00:51:29,669 --> 00:51:32,047
tutto ciò di cui hai bisogno è uno caldo...

889
00:51:34,049 --> 00:51:35,425
…uno intelligente.

890
00:51:36,510 --> 00:51:38,804
Come lo dividi, non me ne frega un cazzo.

891
00:51:42,516 --> 00:51:44,142
Come lo dividi, non me ne frega un cazzo.

892
00:51:44,226 --> 00:51:47,354
Siamo abituati a vedere
un classico esempio di ciò

893
00:51:47,437 --> 00:51:48,438
in questo paese, giusto?

894
00:51:48,522 --> 00:51:51,358
In genere, vediamo, ad esempio,
un ragazzo più anziano e intelligente

895
00:51:51,441 --> 00:51:52,400
con una cosa giovane e calda.

896
00:51:52,484 --> 00:51:53,777
E' uno spettacolo bellissimo.

897
00:51:53,860 --> 00:51:55,028
Questo è sempreverde.

898
00:51:55,695 --> 00:51:57,656
Questo è un classico americano.

899
00:51:58,865 --> 00:52:00,033
Questo è qui per restare.

900
00:52:00,117 --> 00:52:01,952
È come indossare un paio di Calvin.

901
00:52:02,035 --> 00:52:03,036
Si adattano e basta.

902
00:52:05,038 --> 00:52:06,373
È uno spettacolo bellissimo.

903
00:52:08,125 --> 00:52:11,878
Ma hai mai visto...
Hai mai visto il contrario?

904
00:52:12,379 --> 00:52:14,297
Hai mai visto un bel ragazzo?

905
00:52:14,381 --> 00:52:16,383
Come un tipo Abercrombie

906
00:52:17,634 --> 00:52:21,388
con, tipo,
un tipo di ragazza studiosa e con gli occhiali?

907
00:52:22,097 --> 00:52:23,265
Anche quella merda può funzionare.

908
00:52:23,348 --> 00:52:26,351
Una passeggiata da ricordare,
era un cazzo di film?

909
00:52:27,185 --> 00:52:29,187
Era un film del cazzo?

910
00:52:30,856 --> 00:52:33,233
Uno caldo, uno intelligente.

911
00:52:33,316 --> 00:52:36,027
Come lo dividi, non me ne frega un cazzo.

912
00:52:36,528 --> 00:52:41,533
La gente pensa nella mia relazione,
pensano che Gabby sia al 100% una persona famosa.

913
00:52:42,284 --> 00:52:45,620
Giusto? Ma... ma, si dà il caso che lo sia
un po' carino.

914
00:52:52,335 --> 00:52:53,503
È quello che è.

915
00:52:54,796 --> 00:52:56,506
Quindi sto dando il 10%.

916
00:52:57,382 --> 00:53:00,010
Va bene? Io... mi sto guadagnando il pane.
Sto contribuendo.

917
00:53:00,093 --> 00:53:02,804
Ne ha ancora 90. Calmati.
La gente si arrabbia.

918
00:53:02,888 --> 00:53:05,891
Ne ha ancora 90,
ma mi sto guadagnando da vivere.

919
00:53:06,600 --> 00:53:11,605
E poi, per qualche motivo, la gente presume
che sono al 100% il circolo intelligente.

920
00:53:11,688 --> 00:53:14,774
Dimenticano che Gabby era un'infermiera di terapia intensiva
per otto fottuti anni e mezzo.

921
00:53:14,858 --> 00:53:17,736
Praticamente è un dottore
in questo paese.

922
00:53:18,737 --> 00:53:22,073
Dividiamo il circolo intelligente 50-50.

923
00:53:22,157 --> 00:53:26,453
Uno caldo, uno intelligente.

924
00:53:26,536 --> 00:53:30,248
Come lo dividi, non me ne frega un cazzo.

925
00:53:30,332 --> 00:53:34,961
Calcola i tuoi rapporti, quello che hai,
e di cosa hai bisogno, cazzo.

926
00:53:38,715 --> 00:53:41,468
Ragazzi, state facendo i rapporti,
quindi i tuoi rapporti sono sbagliati.

927
00:53:41,551 --> 00:53:43,720
Hai mai visto due bellezze insieme?

928
00:53:43,803 --> 00:53:45,597
Hollywood, è un fottuto disastro.

929
00:53:47,766 --> 00:53:52,103
Giusto? Non importa
quante volte J-Lo e Ben ci provano, cazzo,

930
00:53:52,187 --> 00:53:55,065
e si stanno preparando per ripartire,

931
00:53:55,148 --> 00:53:56,149
non accadrà mai.

932
00:53:56,233 --> 00:53:58,693
Ti stai perdendo un intero cerchio.

933
00:54:04,950 --> 00:54:07,244
Hai mai visto due intelligenti insieme?

934
00:54:08,370 --> 00:54:10,247
Sono due Ugo.
E' un pericolo sulla strada.

935
00:54:10,330 --> 00:54:12,707
Ragazzi, andiamo. Sii responsabile.

936
00:54:12,791 --> 00:54:15,877
Vuoi essere l'ingorgo
mi riferivo a? Dai.

937
00:54:16,795 --> 00:54:20,757
Dai. Usa la risposta matematica.

938
00:54:23,301 --> 00:54:28,348
No, la verità è che Gab lo è
la donna più bella dentro e fuori.

939
00:54:28,431 --> 00:54:29,349
Siamo tutti d'accordo.

940
00:54:34,479 --> 00:54:36,273
Ma…

941
00:54:37,524 --> 00:54:38,984
Ma…

942
00:54:41,611 --> 00:54:43,571
Ha fatto qualcosa di piuttosto disgustoso.

943
00:54:45,198 --> 00:54:47,909
Succede. Succede. Succede.

944
00:54:47,993 --> 00:54:50,078
Giusto? Non so nemmeno dove andare...

945
00:54:50,662 --> 00:54:52,539
Dirò semplicemente cosa è successo.

946
00:54:53,331 --> 00:54:54,541
Inizia da lì, giusto?

947
00:54:54,624 --> 00:54:57,043
Ragazzi, siete stati meravigliosi con me.
Lasciatemi solo dire...

948
00:54:57,127 --> 00:54:58,253
Ok.

949
00:54:58,336 --> 00:54:59,421
Sto temporeggiando. Va bene.

950
00:55:01,256 --> 00:55:03,216
Okay, l'ho sorpresa mentre rimuoveva... Okay, sì.

951
00:55:03,300 --> 00:55:05,093
Io... Dì solo cos'è successo, Rob.

952
00:55:05,176 --> 00:55:11,391
Ok, l'ho sorpresa mentre si toglieva
il cestino della spazzatura dal bagno.

953
00:55:13,685 --> 00:55:15,103
Ok, quindi abbiamo già...

954
00:55:15,186 --> 00:55:18,148
C'è già nel titolo, vero?

955
00:55:18,231 --> 00:55:23,028
Il bagno... Così l'ho sorpresa mentre si toglieva
il cestino della spazzatura dal bagno.

956
00:55:23,111 --> 00:55:25,905
Giusto? È lì che vive.
Quello è il suo habitat.

957
00:55:25,989 --> 00:55:29,117
Giusto? Non puoi semplicemente lanciarlo
nella natura selvaggia del resto della casa.

958
00:55:29,200 --> 00:55:30,410
Non è addomesticato.

959
00:55:32,370 --> 00:55:35,040
Giusto? Quindi ho detto: "Cosa sta succedendo?"

960
00:55:36,041 --> 00:55:40,670
E lei ha detto in modo così casuale,
solo nella sua adorabile Gab, solo...

961
00:55:40,754 --> 00:55:42,756
Proprio così carino. Era così carina.

962
00:55:42,839 --> 00:55:44,507
Lei diceva: "Oh, ho intenzione di..."

963
00:55:44,591 --> 00:55:46,634
Riesco a malapena a dirlo.

964
00:55:48,053 --> 00:55:49,346
L'ha detto in modo così casuale.

965
00:55:49,429 --> 00:55:52,515
Lei era proprio come,
"Oh, mi taglierò solo le unghie dei piedi."

966
00:55:55,894 --> 00:55:59,272
Chi di voi animali malati è qui stasera?

967
00:55:59,814 --> 00:56:03,902
taglia le unghie dei piedi
sul divano del tuo soggiorno?

968
00:56:03,985 --> 00:56:06,654
Confessare. Confessare.

969
00:56:06,738 --> 00:56:09,199
Quella è una stronza malata proprio lì.

970
00:56:09,282 --> 00:56:11,951
Quella è una stronza malata proprio lì.

971
00:56:12,452 --> 00:56:15,080
Quelli più caldi sono sempre i più malati.

972
00:56:17,665 --> 00:56:20,710
Lo garantisco
quando dipingono il tuo appartamento,

973
00:56:20,794 --> 00:56:22,087
quando dipingono la tua casa,

974
00:56:22,170 --> 00:56:23,922
quando ti muovi,
e dipingono la tua casa,

975
00:56:24,005 --> 00:56:27,926
dovranno ridipingere
ovunque tra le cinque e le sette mezzelune...

976
00:56:29,511 --> 00:56:32,430
…della tua dannata unghia del piede
che si sono alloggiati

977
00:56:32,514 --> 00:56:36,267
così in profondità nel tuo soggiorno,
il vuoto non potrebbe mai andare.

978
00:56:38,686 --> 00:56:41,523
E lei va,
"Va tutto bene. Li prendo tutti."

979
00:56:45,068 --> 00:56:48,321
Lei va
"Va tutto bene. Li prendo tutti qui."

980
00:56:54,911 --> 00:56:55,787
Eh?

981
00:56:57,205 --> 00:57:03,002
Tutti sanno che l'unghia del piede va
ovunque cazzo voglia andare l'unghia del piede.

982
00:57:04,295 --> 00:57:07,549
Non abbiamo giurisdizione come semplici laici

983
00:57:07,632 --> 00:57:12,095
per quanto riguarda la traiettoria di una fottuta unghia del piede.

984
00:57:12,178 --> 00:57:13,555
Ecco perché, come una persona normale,

985
00:57:13,638 --> 00:57:16,141
vai in bagno,
chiudi la porta.

986
00:57:17,809 --> 00:57:20,270
Ti sei tagliato la merda
e prega di non diventare cieco.

987
00:57:22,605 --> 00:57:24,357
Chas v'shalom.

988
00:57:25,733 --> 00:57:30,530
Dio non voglia che io abbia sete
mentre fa questa merda.

989
00:57:30,613 --> 00:57:36,161
E devo attraversare il soggiorno
in cucina a prendere un bicchiere d'acqua,

990
00:57:36,244 --> 00:57:37,495
ma essere colpiti negli occhi...

991
00:57:40,331 --> 00:57:42,417
…da uno dei suoi chiodi ribelli.

992
00:57:43,251 --> 00:57:46,129
Tra lo schizzo e quello,
Sono fortunato ad essere vivo.

993
00:57:53,303 --> 00:57:55,096
Grazie a Dio porto gli occhiali.

994
00:57:58,641 --> 00:58:00,894
E guarda, va bene.

995
00:58:00,977 --> 00:58:02,479
Forse non ha imparato. Aspetto.

996
00:58:03,771 --> 00:58:05,023
No, forse non ha imparato.

997
00:58:05,106 --> 00:58:06,733
Sai, la scuola non credo sia un posto.

998
00:58:06,816 --> 00:58:10,195
Non ho mai imparato nulla a scuola
su come condurre una vita dignitosa.

999
00:58:11,154 --> 00:58:15,492
Sai, non ho imparato nulla
sulla pianificazione finanziaria o fiscale,

1000
00:58:15,575 --> 00:58:19,412
qualsiasi domesticità, come mantenere una casa,
quindi ora dobbiamo capire tutto.

1001
00:58:20,497 --> 00:58:21,331
Giusto?

1002
00:58:21,414 --> 00:58:22,457
E credo, però,

1003
00:58:22,540 --> 00:58:24,751
c'è una lezione in ogni cosa,
grande o piccolo.

1004
00:58:24,834 --> 00:58:27,295
Lezione su tutto, grande o piccolo.
Anche il cestino del bagno.

1005
00:58:27,378 --> 00:58:29,172
Forse non lo sapeva, vero?

1006
00:58:29,255 --> 00:58:32,217
C'è solo un modo per farlo
il bidone della spazzatura del bagno, per esempio.

1007
00:58:32,300 --> 00:58:35,053
Ok, c'è solo un modo
per fare il bidone della spazzatura del bagno.

1008
00:58:35,136 --> 00:58:38,806
Questo è... un concetto aperto.

1009
00:58:39,807 --> 00:58:42,101
Cestino della carta straccia. Non pensarci troppo.

1010
00:58:43,144 --> 00:58:47,524
Giusto? Ma alcuni di voi hanno pensato
ti piacerebbe attraversare il Target,

1011
00:58:47,607 --> 00:58:50,818
spendere $ 24,99 USD sul coperchio del calcio.

1012
00:58:51,653 --> 00:58:55,281
E rimpiangi la giornata
sei mai nato, cazzo.

1013
00:58:58,368 --> 00:59:00,161
Perché il coperchio è piccolo...

1014
00:59:00,245 --> 00:59:04,374
Il coperchio kick è più adatto
per la cucina di dimensioni maggiori

1015
00:59:04,457 --> 00:59:05,959
dove hai quel tipo di autorizzazione.

1016
00:59:07,252 --> 00:59:08,378
È carino?

1017
00:59:08,878 --> 00:59:13,716
Nel piccolo… Nel bagno angusto
e una dimensione piccola

1018
00:59:13,800 --> 00:59:16,594
con il coperchio e il dorso
e la pesantezza e il pedale,

1019
00:59:16,678 --> 00:59:19,222
stai chiedendo troppo al suo corpicino.

1020
00:59:20,890 --> 00:59:23,893
Stai chiedendo troppo al suo corpicino.

1021
00:59:23,977 --> 00:59:25,228
Va bene, come funziona la fisica?

1022
00:59:25,311 --> 00:59:27,605
Come farai a calciarlo?
dal tuo bagno, eh?

1023
00:59:29,607 --> 00:59:31,401
Devi buttare fuori quella maledetta anca?

1024
00:59:33,194 --> 00:59:35,154
Giusto? Ora lo farai
calcia troppo forte questa merda.

1025
00:59:35,238 --> 00:59:36,239
Hai rotto questa merda.

1026
00:59:37,240 --> 00:59:39,450
Non ce l'ho da dieci giorni.
Hai rotto questa merda.

1027
00:59:40,451 --> 00:59:41,911
E tu cosa fai?

1028
00:59:42,537 --> 00:59:45,582
Il... Il sollevamento e il rimboccamento.

1029
00:59:45,665 --> 00:59:50,295
La sensazione peggiore che una persona possa mai provare.

1030
00:59:50,378 --> 00:59:52,755
E lo sa bene. Lo sa bene.

1031
00:59:54,257 --> 00:59:57,468
Ogni volta che sollevi e infili
nell'etere

1032
00:59:57,552 --> 01:00:01,389
di qualunque cazzo tu abbia
nel tuo bidone della spazzatura,

1033
01:00:01,472 --> 01:00:03,224
vuoi morire, cazzo.

1034
01:00:04,601 --> 01:00:06,894
E ancora non porti fuori la spazzatura.

1035
01:00:09,480 --> 01:00:14,986
Ma alcuni di voi non hanno l'impegno
ci vuole per un bidone della spazzatura del bagno.

1036
01:00:16,195 --> 01:00:19,741
Alcuni di voi non hanno l'impegno
per un bidone della spazzatura del bagno

1037
01:00:19,824 --> 01:00:21,576
per svuotarlo regolarmente.

1038
01:00:22,076 --> 01:00:24,579
Alcuni di voi torneranno a casa
dopo lo spettacolo di stasera

1039
01:00:24,662 --> 01:00:29,584
e ti pulirai il culo e lo farai penzolare
su una montagna che hai creato, cazzo.

1040
01:00:30,752 --> 01:00:34,839
Cercando di farlo penzolare
su una bottiglia scivolosa di Pantene Pro-V,

1041
01:00:34,922 --> 01:00:38,134
che è troppo dannatamente grande
da buttare là per cominciare.

1042
01:00:42,722 --> 01:00:46,893
E ancora non porti fuori la spazzatura
perché vuoi morire, cazzo.

1043
01:00:48,144 --> 01:00:51,481
Alcuni di voi non ce l'hanno
l'impegno che ci vuole

1044
01:00:52,231 --> 01:00:56,819
per mantenere un bidone della spazzatura del bagno,
tirarlo fuori regolarmente.

1045
01:00:57,320 --> 01:01:00,573
Eppure me lo chiedi
perché cazzo sei ancora single?

1046
01:01:04,077 --> 01:01:08,790
Se non puoi impegnarti
al bidone della spazzatura del bagno,

1047
01:01:08,873 --> 01:01:11,501
come ti impegnerai con una stronza, frocio?

1048
01:01:13,086 --> 01:01:17,173
Non puoi nemmeno portare fuori la spazzatura

1049
01:01:18,800 --> 01:01:19,926
per la tua ragazza,

1050
01:01:20,009 --> 01:01:23,262
eppure vuoi chiedermelo
come ho ottenuto l'ultima fottuta rosa.

1051
01:01:23,346 --> 01:01:24,597
Svegliati.

1052
01:01:26,391 --> 01:01:27,975
Svegliati.

1053
01:01:35,274 --> 01:01:39,153
Quindi è come se
va bene che i tuoi uomini siano deboli.

1054
01:01:40,446 --> 01:01:43,616
Per me, come sono cresciuto.
No, va bene che i tuoi uomini siano deboli

1055
01:01:45,368 --> 01:01:47,453
e le tue donne sono disgustose.

1056
01:01:48,621 --> 01:01:50,248
Perché sono cresciuto in una casa simile.

1057
01:01:50,331 --> 01:01:51,791
Sono cresciuto in una casa simile.

1058
01:01:51,874 --> 01:01:53,292
Sono cresciuto senza padre,

1059
01:01:53,376 --> 01:01:55,920
e mia madre lo è
la donna più disgustosa d'America.

1060
01:01:56,003 --> 01:01:57,422
Vorrei che non fosse così.

1061
01:01:57,922 --> 01:01:59,549
Vorrei che non fosse così.

1062
01:02:00,091 --> 01:02:02,552
Ho dovuto scoprirlo di recente.
È terribile.

1063
01:02:03,302 --> 01:02:05,930
La mia sorellina si è sposata a Vancouver.

1064
01:02:06,013 --> 01:02:07,473
Mazel Tov, mazel Tov.

1065
01:02:10,351 --> 01:02:12,812
E siamo appena andati là fuori,
siamo andati lì per il matrimonio.

1066
01:02:13,312 --> 01:02:17,358
E pochi giorni prima del matrimonio,
abbiamo organizzato una cena carina, tipo, tra ragazze.

1067
01:02:18,025 --> 01:02:20,570
Giusto? Come solo me,
siamo usciti qualche giorno prima,

1068
01:02:20,653 --> 01:02:24,490
solo io, le mie quattro sorelle,
e mia madre, non sono ammessi ragazzi, giusto?

1069
01:02:24,574 --> 01:02:26,242
Ho anche cinque fratelli.

1070
01:02:26,784 --> 01:02:29,746
Sì, mia madre ha una vagina enorme
come puoi immaginare.

1071
01:02:30,329 --> 01:02:32,915
È da lì che prendo il mio.
Sono molto fortunato.

1072
01:02:34,417 --> 01:02:36,544
Sono molto fortunato.
Grazie, signore, sto bene.

1073
01:02:36,627 --> 01:02:37,837
Lo apprezzo.

1074
01:02:39,714 --> 01:02:43,176
E arriviamo a questa catena di ristoranti.
La cena inizia malissimo.

1075
01:02:43,259 --> 01:02:45,428
Ok, sorellina mia,
torna dal bagno.

1076
01:02:45,511 --> 01:02:46,429
E' incazzata.

1077
01:02:46,512 --> 01:02:48,806
C'era pipì su tutto il sedile.
Ha dovuto accovacciarsi.

1078
01:02:49,307 --> 01:02:51,184
Disgustoso. ero tipo,

1079
01:02:51,267 --> 01:02:54,395
"Beh, non ce l'ho
i muscoli delle gambe per accovacciarsi."

1080
01:02:55,229 --> 01:02:59,150
"Allora cosa faccio quando c'è pipì dappertutto
la sede, il bagno pubblico, lo è

1081
01:02:59,233 --> 01:03:01,652
Devo pulirlo.

1082
01:03:01,736 --> 01:03:03,070
Lavoro lì adesso.

1083
01:03:06,240 --> 01:03:07,784
Poi lo copro, tipo,

1084
01:03:09,035 --> 01:03:13,331
due, tre volte a causa della mia fede.

1085
01:03:16,000 --> 01:03:17,877
E poi mi alleggerisco.

1086
01:03:20,087 --> 01:03:23,174
E finisce per trasformarsi in, tipo,
un giochino divertente, tipo,

1087
01:03:23,257 --> 01:03:25,259
girando intorno al tavolo
con me e le mie sorelle.

1088
01:03:25,343 --> 01:03:27,804
Tipo: "Ehi, cosa fai?
quando c'è pipì su tutto il sedile?"

1089
01:03:27,887 --> 01:03:31,307
"Sei accovacciato come lei,
oppure lo pulisci come me?"

1090
01:03:31,808 --> 01:03:34,393
E arriviamo a mia madre,
e preferisce non condividere.

1091
01:03:40,858 --> 01:03:42,443
È timida riguardo a queste stronzate.

1092
01:03:43,236 --> 01:03:46,280
E io sono tipo,
"Andiamo, mamma, stiamo facendo una chiacchierata tra donne."

1093
01:03:46,364 --> 01:03:47,573
La controllo.

1094
01:03:49,867 --> 01:03:51,869
"Andiamo, mamma, questo è il circolo condiviso."

1095
01:03:52,453 --> 01:03:55,456
"Mamma, cosa fai?
quando c'è pipì su tutto il sedile?"

1096
01:03:55,998 --> 01:04:00,753
"Sei accovacciato come lei,
oppure lo pulisci come me?"

1097
01:04:01,254 --> 01:04:03,256
E lei: "Oh, okay".

1098
01:04:04,382 --> 01:04:07,677
"Credo che in un certo senso alzerò semplicemente il sedile
e siediti lì."

1099
01:04:13,975 --> 01:04:15,935
Si siede sulla ciotola.

1100
01:04:20,356 --> 01:04:22,692
Lei cruda la ciotola.

1101
01:04:29,407 --> 01:04:32,618
Ti sei mai seduto accidentalmente sulla ciotola?
Dici: "Ho l'AIDS". È come...

1102
01:04:34,328 --> 01:04:36,914
Anche se questo è ciò che fa questa stronza,

1103
01:04:37,748 --> 01:04:41,752
ha appena sentito
le due uniche opzioni accettabili.

1104
01:04:42,545 --> 01:04:45,631
Penseresti che ne sceglierebbe uno
e usarlo in futuro.

1105
01:04:46,549 --> 01:04:49,927
Lei dice: "No, lo sono
la donna più disgustosa d'America."

1106
01:04:50,678 --> 01:04:54,473
"E quello che ho tralasciato è che prima lo lecco
solo per assicurarmi che sia pulito."

1107
01:04:54,557 --> 01:04:56,267
Sono Robby Hoffman.

1108
01:04:58,227 --> 01:04:59,437
Il mio…

1109
01:05:00,730 --> 01:05:03,649
Grazie quindi...

1110
01:05:05,443 --> 01:05:08,863
…così tanto, Los Angeles.

1111
01:05:13,326 --> 01:05:15,870
Sapevo che stavo risparmiando
qualcosa di speciale per te.

1112
01:05:16,871 --> 01:05:17,788
Grazie.

1113
01:05:17,872 --> 01:05:20,958
Sono Robby Hoffman.
Seguimi su tutto. Mio Dio.

1114
01:05:40,102 --> 01:05:43,648
L'immagine è ancora così fresca nella mia testa

1115
01:05:43,731 --> 01:05:47,360
Stavo dormendo
Con il sole sul petto

1116
01:05:47,443 --> 01:05:50,905
Estati spericolate
Quando il tempo non passava

1117
01:05:50,988 --> 01:05:54,367
Non me ne potrebbe importare di meno
Finché non ho ricevuto il tuo messaggio

1118
01:05:54,450 --> 01:05:58,162
Quindi potrei correre da te

1119
01:05:58,245 --> 01:06:01,832
Sole sulla mia testa e tu lo sapevi

1120
01:06:01,916 --> 01:06:04,877
Che stavo venendo per te